导航菜单
首页 >  » 正文

圣诞节给日语老师发日文邮件范文 要给老师发日语邮件 但是不会写,请大家帮帮忙 帮我翻译一下。

圣诞节给日语老师发日文邮件范文

邮件没有什么所谓的范文。随便写一个给你参考下吧。
这里假设你和老师已经有一阵没有联系了。

标题:メリークリスマス XX先生
XX先生:
お久しぶりです。 XXです。(有必要就写上哪个班的)
数年前、XXXでXXXを教えていただきましたけど、覚えていらっしゃるでしょうか。

XXXXXX。(根据你想说的内容写。比如你最近过的怎么样,问问老师最近过的怎样)

最後、いつまでもご健康でいらっしゃることを祈っております。

XXXX

要给老师发日语邮件 但是不会写,请大家帮帮忙 帮我翻译一下。

先生へ:
ご心配していただき、ありがとうございます。私は元気にしています。
またご返信遅くなりましてごめんなさい。
今回地震の関系で、家族がとても心配で、今日日本から中国に帰りました。いつ日本に戻れるのが分かりません。できれば4月15日学校始まる前に戻りたいです。もし间に合わなかったら、事前に先生と连络しますので、宜しくお愿いいたします。
また、来学期の学费については、また未払いですが、もし学校方面から何か学费纳付する必要の通知があれば、恐缩ですが、私に连络くださるよう、宜しくお愿いいたします。

相关推荐: