上海市英语中级口译岗位资格证书考试是指申请者需通过一定的方式证明自己的英语口译能力符合中级水平，并获取该证书的评定。
该考试主要由三个部分组成：笔试、口试及其它相关考试，其内容和形式各不相同，具体如下：
一、笔试部分
考生需证明自己的写作和阅读理解能力，例如对英语新闻、小说等的理解，需有较为熟练的语法和词汇水平。
二、口试部分
考生需证明自己的口头表达能力，需要熟悉口译技巧和常用场景，能够翻译商务、礼仪、旅游等相关领域的内容。
三、其它相关考试
考生还需要通过一些其它相关的考试，例如语音考试和听力考试，以证明自己的发音和听力水平。
总的来说，上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲主要围绕上述三大部分展开，以考察考生的英语口译综合能力为主要目的。
如果您想要通过该考试，建议您提前了解大纲、了解考试内容并掌握一定的技巧，全面提升自己的英语口译水平。
祝您考试顺利！