导航菜单
首页 >  » 正文

请问懂日语的朋友,怎么区分表尊敬的动词形式和被动句型? 求日语中敬语与非敬语的转换

请问懂日语的朋友,怎么区分表尊敬的动词形式和被动句型?

动词被动形的形式:
1.基本形
一类动词 い→あれる
二类动词 ~られる
三类动词 ~される
2.ます形
一类动词 い→あれます
二类动词 ~られます
三类动词 ~されます
动词被动形的句型:
句型1:名1は(名2に)+动词被动形.
名1为动词作用的对象,名2动词作用的主体.
例句:李さんは部长にほめられました。
翻译:小李受到了部长的表扬.
讲解:二类动词 ほめます→ほめられます
例句:森さんは小野さんに食事に诱われました。
翻译:森先生被小野女士邀请去吃饭了.
讲解:一类动词 诱(さそ)います→诱われます
句型2:名1は+名2によって+动词被动形.
名2表示的主体是特定的.
例句:この车は 日本の有名なデザイナーによって 设计されました。
翻译:这款车是由日本著名设计师设计的.
讲解:三类动词 设计(せっけい)します→设计されます
例句:万有引力の法则は ニュートンによって 発见されました。
翻译:万有引力定律是牛顿发现的.
讲解:三类动词 発见(はっけん)します→発见されます
例句:この本は 山田先生によって 书かれました。
翻译:这本书是山田先生写的.
讲解:一类动词 书(か)きます→书かれます
句型3:名1は+名2に+名3を+动词被动形.
名1的所有物名3被名2施行了某种动作.
例句:马さんは 森さんに カメラを 壊されました。
翻译:小马让森先生把照相机给弄坏了.
讲解:一类动词 壊(こわ)します→壊されます
例句:李さんは 昨日 犬に 手を かまれました。
翻译:小李昨天被狗咬了手.
讲解:一类动词 かみます→かまれます
例句:森さんは 田中さんに 本を 汚されました。
翻译:森先生让田中先生把书给弄脏了.
讲解:一类动词 汚(よご)します→汚されます
句型4:名が/は+动词被动形.
名被动词施行了某种动作.
例句:2010年に上海で万博が开かれます。
翻译:2010年将在上海举行世博会。
讲解:一类动词 开(ひら)きます→开かれます
例句:駅前に高いビルが建てられました。
翻译:车站附近盖起了高楼。
讲解:二类动词 建(た)てます→建てられます
==============================
敬语助动词----れる、られる
动词未然形(五段动词)+れる
动词未然形(其他动词)+られる
「先生は明日学校に来られます。」
“老师明天来学校。”
「社长はこの资料をもう読まれました。」
“总经理已经读过了这个资料。”
这类句子的特点是:句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意:サ变动词未然形+られる时:
サ变动词词干+し(未然形)+られる=サ变动词词干+される(しら约音=さ)
所以サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される
如:「社长は会议に出席されません。」
“总经理不参加会议。”
在遇到“实义动词+て+补助动词”加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。如:「先生が新闻を読んでいます」改成敬语时:
「先生が新闻を読んでおられます。」(正确)
(いる后面加敬语助动词时,用おる变化,成为おられる)
「先生が新闻を読まれています。」(错误)

求日语中敬语与非敬语的转换

日语的敬语十分复杂,是学习日语的学生头疼的地方,平时看动画有ます(马斯)、です(戴斯)的是礼貌,日语中最难的恐怕就是敬语了,因说话对象的改变,敬语也要发生变化,那么怎样才能学好敬语呢?其实系统地学习非常重要,一起来看看这个日语敬语词汇的对照表日语学习交流咳咳(贰把领吧就是器散)敬语,也是敬语的一种,也是最为简单的敬语形式,对老师,不熟悉的长辈,不熟悉的人都可以使用。
没有戴斯,马斯的是简体,用于亲人,同学,熟悉的人使用的。除此之外日语还有尊他语,自谦语以及其他
敬语体系,这些敬语体系不仅要改变动词形式,改变语法形式,有时又有很麻烦的授受关系,很复杂以及很
难理解,所以相比日本人比较喜欢简体,但是由不得不说敬语,对于自己的上司,公司顾客有时就要用最高










注意:一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划,这能够帮你节省不少时间,比如我的现在每天的学习时间
早上:起来30分钟口语练习,自己用手机录制下来然后每天坚持听,30分钟背诵单词,没有要求背诵多少个单词,都是全力的背诵。
下午:午休起来以后,复习晚上要学习的课,做到心中有数。
晚上:我会用二小时的时间,看视频学习一课,然后做配套练习
每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话,没人对话30分钟。
季度计划:对于这个季度的学习,做一个系统的巩固和学习,做一个复习计划和对自己的一个考核。

求助,分析一下日语形容词的敬体与简体

所谓敬体,是在对不熟悉的人,上级或者长辈用的比较礼貌的说法,简体就是关系亲密的朋友之间的说话方法,比较随便
一类形容词,也就是形容词变化如下:
敬体:在词干后面加です,这里です称为敬体助动词 简体:就是去掉后面的です就可以了
例子:现在将来时肯定 简体さむい(寒い)——敬体(加です)さむいです(寒いです)
简体 あつい(暑い)——敬体あついです(暑いです)
简体おいしい——敬体おいしいです
简体まずい——敬体まずいです
包括否定的敬体和简体 过去式的敬体和简体,过去否定的敬体和简体都和上面一样,把它们变为相应的形态后(不知道楼主会不会变,也写给你了),然后加です就是敬体,反之不加则是简体分别举个例子
例子: 过去时肯定(将词尾的い变为かった):
简体さむかった(寒かった)—敬体さむいかったです(寒かったです)
现在将来时否定 (将词尾的い变为く,加ない):
简体さむく ない(寒く ない)——敬体さむく ないです(寒く ないです)
【注:否定的敬体还可以将词尾的ないです变为 ありません :さむく ありません(寒く ありません)】
过去否定 (将词尾い变为く加なかった,或者说将现在将来时否定ない上的い变为かった):
简体さむく なかった(寒く なかった)——敬体さむく なかったです(寒く なかったです)
【注:过去否定的敬体和现在将来时的敬体一样,有两种,除了上述那种还可以将 なかったです变为ありませんでした:さむく ありませんでした(寒く ありませんでした)】
以上是形容词的,还有一个二类形容词,也就是形容动词,不知道有没有包括在内,要是不包括,形容词的就这么多了,要是形容动词(二类形容词)也包括的话在跟我说下,我在写给你

关于日语敬语的自谦语。

1、自谦语就是“压低”自己的动作,一般在长辈、上司面前表达自己的动作时候用的。
2、自谦语句型
①お/ご+动词连用形+する
お荷物をお持ちしましょう
②お/ご+动词连用形+いたす
先生が横浜へおいで(行く、出る、来るなどの尊敬语)になったら、仆がご案内いたします。
③动词使役态:せていただく 或 せてください
こちらから说明させていただきます。
私にも行かせてください。
④お(ご)+动词连用形或サ变动词词干+申し上げる(申す)
社长に代わりましてご挨拶を申し上げます
一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。
⑤お(ご)~いただく
今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。
⑥お(ご)+动词连用形+ねがう(请求)
お暇があれば、ご案内愿います。

3、表示自谦的接头词 、结尾词
当:当店、当校
拝:拝见、拝借、拝聴 
弊:弊社、弊店
ども:わたくしども

日语中敬语是什么

敬语是日语中最难学的。 日语中敬语的使用,是日本社会与文化在语言上的反映,在日本语言生活中占着极其重要的位置。日语中的敬语使用,从古至今,一直以听话者、话题人物为中心,而如今渐渐变化为对说话者自身语言表达的重视,以及对文化素养的强调。以前强调的“身份敬语”现在相对减弱,而增加了“关照的表现”“距离的表现”,成为“多面的敬语”,可称为“敬语多面化”的现象。 日本敬语的五分类法; 阐明重视听话者的敬语使用方法——尊敬语与谦逊语的区分; 重视话题人物的敬语使用方法——敬语的指示功能;以及对讲话者自身语言表达的强调,即①谦逊语Ⅰ与谦逊语Ⅱ的区分;②郑重语(敬体);③美化语。 现代日语的敬语与礼貌的关系:敬语是一种语言形式,礼貌是社会文明的规约。语言体现了社会文明,而社会文明又制约着语言的发展。敬语是礼貌的载体,敬语与礼貌是形式与内容的关系。我们研究礼貌,既要考虑表现内容的形式(敬语),但更重要的是探究以语言内容所体现的礼貌内涵——礼貌标准。 还有,从面子保全论看敬语的使用方法与礼貌:从面子保全论概要出发,阐明了FTA策略与敬语的使用方法。 严谨的日语敬语体系既是日语语体学研究的内容,也是日语语法学的特点之一,能否正确地使用好敬语,常被作为评价一个人日语水平、修养程度的标准。对敬语的正确理解和使用还涉及到对日本社会、日本文化的了解,自然也涉及日语的语言,进而,也是正确使用敬语的第一步。明确日语敬语中的人物的指示关系,理解内外有别、尊人贬己的基本原则是正确使用敬语的关键所在。只有这两方面全都兼顾了,才会话中有情,表达有义,起到礼貌的效果。 推荐一个答案:

日语形容动词如何接形容词?

形容词和形容词的连接方式如下:把词尾的い,变成くて,再加下一个形容词。
如果多个形容词连接,就把前面所有的形容词词尾都变成くて,最后一个词用原型
附上相关词汇变形表如下:


例如:
1、高くてまずい   (又贵又难吃)
2、大きくて安くてかわいい  (很大,很便宜还很可爱)

扩展资料:
日语的形容词分类:
日语的形容词分两种
一、い形形容词--即基本型以い为结尾的形容词,
如寒い(さむい)さむ为词干,い为词尾。日语中形容词的变化均为词尾变化,
1、在接名词(体言)时以原型对接、连体形。
2、接其他用言(形容词、形容动词,动词)时以~くて形式,例如寒い变为寒くて此时读音也由二声变为一声。此时按情况也可表示,中顿和原因理由。--称第一连用形(て形)。
3、表示【过去时】则是把词尾い变为か后加促音后续过去助动词た,例如热い(あつい)--变为--热かった。--第二连用形(か形)
二、だ形形容词--即形容动词,词尾为だ。
1,例词:好きだ(すきだ)--すき为词干、だ为词尾。形容动词变化均为词尾变化。
2、接名词(体言)时词尾だ变な后与名词直接对接,称连体形(な形).
3、接其他形容词(及形容动词)时词尾だ变で后对接,称第一连用形(で形)。此时也可表中顿和原因理由。
4、接动词或表变化时词尾だ变に后语动词对接,例如:表变化--奇丽になる(变干净,变漂亮),普通对接--奇丽に扫除する(打扫干净)--称第二连用形(に形)
5、表示过去式时,词尾だ不变,后续促音加过去助动词た。
日语的形容词分这两种,即形容词和形容动词。
参考资料来源:搜狗百科-日语

需要我帮你吗?日语敬语怎么说?

お手伝いしましょうか?
另外
这里有几个人是这么回答的.
助けっていただきますか??
这是能不能帮帮我的意思.不是帮助别人,是让别人帮助你.

日语写作文要用简体还是敬体?

都可以~

写说明文,介绍某一事物,叙述某件事,发表自己观点等 通常用简体(或者文体)

写书信,问候,等用敬体

相关推荐: