众所周知，上海市口译资格证书考试是口译人员获取资质的必要条件之一，也是口译市场的门槛，可谓有着重要的地位。对于准备报考的考生们来说，唯有了解该考试的内容、难度及通过率等信息，才能制定出更为合理的备考方案。那么，在这篇文章中，我们就来探究一下上海市口译资格证书考试难度大还是易于通过。

考试时间和方式

首先，上海市口译资格证书考试的时间和方式各个语种是不同的，而最常见的英语口译考试则是笔译和口译两个部分。主要对应的职称是高级，考试时间一般为2小时左右，而考试方式分为机考和人考两种，这对考生来说压力大而且难度更大一些。毕竟在人考时，除了口译，考生还需要稍加翻译。此外，考试试题难度也会有所不同，题目取材可以是法律、金融、医药等范围的内容，需要具备较高的专业知识，同时考生要有一定的英语基础和语言表达能力。

考试格局

对于想要成为口译人员的学生朋友来说，最核心的问题还是考试格局。上海市口译资格证书考试难度大还是易于通过呢？我们从几个角度来探究一下：

综合了解难度较大

总的来说，上海市口译资格证书考试的难度比较大。尤其是对于那些没有专业知识或语言能力还不是很好的学生来说，只能靠多练习、多看书，从而提高语言表达能力和专业水平。此外，对于考生们来说，记忆力也是相当重要的一个方面，不必要将重点放在短期信息的背诵上，适当做好规划，长时间地进行复习，才能更为轻松地通过考试。

考试通过率

而就考试通过率而言，由于考试难度较大，在一定程度上影响了考试的通过率。在实际操作中，充足的准备和合理的备考规划是非常必要的。通常来说，合格率众数在50%~60%左右，从这个数据上也可以看到该考试难度的大小。

备考方法

几乎每个人报考上海市口译资格证书考试都想要以第一名的成绩通过，希望我们所有的同学都能在考试中取得满意的成绩。如何掌握较好的备考方法，让我们在考试中更加得心应手，尤其是考试难度较大的情况下，我们更要努力提高自己的复习效率，同时掌握一些小技巧和方法，来为自己的备考增色添彩。这里介绍几条有效的备考方法：

1. 制定科学合理的复习计划

复习计划要针对个人实际情况，科学合理，要考虑融入个人生活和工作的时间，避免盲目从事大量的复习。

2. 掌握扎实的基本功

掌握扎实的基础语言能力，打牢自己的语言基础。针对相关行业，可以仔细研读专业知识和术语，避免被考试的难度底死。

3. 多结合考点做题

结合上海市口译资格证书考试的考点，进行针对性地模拟，并集中练习试题。理论知识一定要拥有，能够将其运用到自己的口语表达中。

总结

总之，我们无法一味地说考试难度大或容易，因为这只是主观看法，自身准备充足和合理的备考方法，这才是取得好成绩的关键。考生们在考试前，最好详情了解上海市口译资格证书考试的难度和备考计划，并勤奋备考。