帮忙翻译海运英文
BIZ应该是指洪都拉斯
是中美洲唯一以英文为官方语言的国家。伯利兹西北部与墨西哥接壤,西部和南部与危地马拉接壤。伯利兹东临洪都拉斯湾,与洪都拉斯共和国隔湾相望,两国最近距离只有75千米。伯利兹旧称英属洪都拉斯,独立于西元1981年,而伯利兹的名字来自该国的河流伯利兹河及最大的城市伯利兹市,该市是伯利兹的原首都。目前新首都为贝尔墨邦。
海运英语
改DG名称是非常危险事情,一般POD不会接受POL改动的DG list,如果的确是申请出错的问题,如果DG的积载没有和其他危险品发生冲突和危及到其它货物,在出具保函的前提下船公司可能接受你的改单要求。
Dear POD local agents:
Just received important msg from Shipper to revise DG details that laded on your good vessel sailing to your ends. in order to protect our benefit and avoid risk for this matter if your ends accept to amend this details we should appreciate highly for your good help, otherwise we have to inform Shipper to A/C penalty due to they will hold this reposibility mistakes incurred in DG declaration.