导航菜单
首页 >  » 正文

《辞海》用英语怎么说? 用英语怎么说"保送研究生"

《辞海》用英语怎么说?

我曾在《实用翻译教程》(范仲英著第36页)上看到他是这样翻译的:An Unabridged,Comprehensive Dictionary.
具体理由请看原文,据说他是征求了美籍专家ChistopherP.Cynar和英籍专家Jean H. Haedy的意见后这样翻译的.

用英语怎么说"保送研究生"

“保送研究生”英语:recommended postgraduate或者Send graduate students  
postgraduate:研究生
读法:英:[ˌpəʊstˈɡrædʒuət]   美:[ˌpoʊstˈɡrædʒuət]
示例:
1、Dr Hoffman did his postgraduate work at Leicester University.
霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。
2、Yes, I have passed my postgraduate qualifying examination.
是的,我通过了我的研究生考试呢。

扩展资料
1、在美加等国家,有undergraduate和graduate,分别表示本科和研究生。在英联邦国家,有graduate和postgraduate, 分别表示本科和研究生。在使用英式英语或者美式英语的地方,要注意graduate student和postgraduate student的使用区别。
2、Graduate student是 (在读的)研究生的意思,post是之后的意思,研究生读完了,优秀的话就可以称为Postgraduate student (毕业并取得硕士学位的)研究生。
3、研究生教育Postgraduate education(在北美通常称为graduate education,有时候称为第四级教育)是获取学位以及其他资格的一种教育,它要求在已经获得一个学位或学士学位的情况下攻读,通常被视为高等教育。

(比…更喜欢…)怎么说英语

比…更喜欢…的英语:prefer to。
prefer to
英 [priˈfə: tu:]   美 [prɪˈfɚ tu]  
较喜欢,宁愿;更喜欢;提升某人为。
prefer to.分别有两个句式:
1、prefer to +动词原形。prefer sth. to sth. prefer to do sth. rather than do sth.
2、prefer +动词ing。prefer doing sth.to doing sth.
例句:
1、I still prefer to play in defence. 
我还是更喜欢打防守。
2、I prefer to buy foreign brands than local brands. 
相比起本地牌子,我较喜欢外国品牌的货品。

扩展资料:
prefer的基本意思是“较喜欢,更喜欢”,多指在两个或两个以上的选项中优先选择其中的一项,多用于“prefer...to...”或“prefer...rather than”结构,相当于like better 或place before the others,因此不能用more或most来修饰它。引申可表示为“宁可”“宁愿”等。
prefer只用作及物动词,可接名词、代词、动名词、动词不定式作宾语,也可接that从句,从句中的谓语动词一般需用现在时的虚拟语气,但当prefer前有should〔would〕时,其后从句可不必用虚拟式。
prefer接动词不定式作宾语时,还可后接instead of v -ing。prefer还可接以动词不定式或形容词、过去分词充当补足语的复合宾语,用作宾语补足语的动词不定式可带to,也可不带to。

合同中的“甲方,乙方”用英语怎么表示?

甲方:Party A/first party
乙方:Party B/second party
例句:
1、So if I sign here, that makes me Party A, right?
那么如果我在这里签字的话,那我就算是甲方了,对吗?
2、Party B shall respect Chinese moral standards and customs.

扩展资料
相关短语:
一:甲方
1、项目甲方 Project Party ; Project stakeholders
2、甲方资料 Informations of the buyer
3、甲方确定 Party to determine ; Party A determining ; Party a shall determine
4、甲方签字 Party Signature ; Party a signature
5、甲方产品 first-partyproducts
二、乙方
1、项目乙方 Party B projects ; Project
2、乙方义务 Obligations of Party ; responsibility of party
3、乙方免责 Party B exemption ; B Disclaimer

“词性”用英语怎么说?

词性nominal词性与解释Speech and interpretation这个词的词性The word of the speech

在第几页第几行添加内容,用英语如何表达

对方应该可以理解
如果我来表达,我会这样说
The following lines have been edited: L16 (p6), L5 (p7), L16 (P9), L10 (p10).
这样比你原来的句子简洁多了,只用一个字母就可以代替行和页。
如果你所说的添加是指的编辑,应该这样说更好,如果只是加上内容就这样说
Regarding the topic, the following changes have been made: L16 (p6), L5 (p7), L16 (P9), L10 (p10).

相关推荐: