日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?

简单的说,有汉字组成的单词,就会是音读.
如果单词中既有汉字,又存在假名,那就用训读.
打个比方:动物（どうぶつ）的"动"在这里就是音读,
如果是"动き"（うごき）
读法不同吧.

日语 “ 七 ” 怎么读怎么写

“七”在日文里有两个读音与写法：
1、しち，shichi
2、なな，nana
日语数字，是指在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法完全相同；而在日语发音上有两套系统，分别是按照汉音吴音的音读、以及依照日语固有发音的训读。
在日本，数字书写采用阿拉伯数字（1、2、3）与中文数字（一、二、三）两种系统；通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。另外，在日语中有些数字有两种读音。

扩展资料：
一、日语中的特殊数字：
1、“零”字本身无训读，但有时候数字“0”在日语中会读作“まる（maru）”，但只有在读出一连串单独数字（像是电话号码）而非数值的时候才能够使用这种读法。
另外，这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる（maru）”的读音，和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”（音"oh")的情况有异曲同工之妙。
2、与中文数字的情况类似，在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字，因为在日语发音中“四”读作“し（shi）”时和“死”字同音、“九”读作“く（ku）”和“苦”字同音。另外，有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
3、在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
二、日语中的整十数字：
至于日语数字中，十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同，但在日语训读中部分数值的读音有些变化，像是三十到九十之间十的倍数中，音读“じゅう（jū）”的“十”在训读会读作“そ（so）”，但这些变化在现代日语中已经不常使用。
三、日语中整百数字的写法：
1、一百：ひゃく    
2、二百：にひゃく    
3、三百：さんびゃく    
4、四百：よんひゃく    
5、五百：ごひゃく  
6、六百：ろっぴゃく    
7、七百：ななひゃく    
8、八百：はっぴゃく   
9、九百：きゅうひゃく   
参考资料：百度百科-日语数字

日语中也有多音字吗？

日语中多音字很普遍，你所举的例子仅仅是一个汉字的音读与训读发音，有时同一个汉字或词组光音读就有好几个。一般说来，每一个汉字至少各有一个“音读”“训读”发音。
“高知”的“高”念“Ko”（音读）.“高松”的“高”念“Taka”（训读）
“富山”的“富”念“To”（训读），而“富士山”的“富”念“Fu”（音读）

祈的日语怎么读？？

音读：
き【祈】 罗马音：ki
【祈祷】ki tou＝祈祷 Qi Dao
【祈雨】ki u＝祈雨 Qi Yu
训读：
いのり【祈り】 罗马音：i no ri
ご健康を【祈り】ます＝祝您健康
【祈り】がかなう＝如愿以偿
いのる【祈る】 罗马音：i no ru
神様に【祈る】＝向神仙祈祷
无事を【祈る】＝祝安全顺利