寄件人，收件人，寄件人地址，收件人地址，日语怎么说啊？

寄件人，收件人，寄件人地址，收件人地址，日语为：
寄件人：差出人（さしだしにん）；
收件人：受取人（うけとりにん）或 宛名(あてな)；
寄件人地址：差出人（さしだしにん）の住所；
收件人地址：受取人（うけとりにん）或 宛名(あてな)の住所。

扩展资料
关于寄件、收件的日语。
1、寄件：邮便物を発送する。
2、收件：荷物を受け取る。
3、寄件箱：送信箱 そうしんばこ；
4、收件箱：受信箱 じゅしんばこ；
5、一般快递：速达（邮便）そくたつ（ゆうびん）；

句子举例说明：
1、中文：
对不起，我有东西要寄到中国，体积太大了，可以来我家取吗？
日语：
すみませんが、中国へ送りたいものがありまして、体积が大きすぎますので、家まで取りに来ていただけませんか？
2、中文：
添麻烦了，我想往中国寄东西，由于物品易碎，所以请包结实（请好好包装）。
日语：
あのう、すみません、中国に送りたいですけど、中身は割れやすいものですので、しっかり梱包してください。

超期用箱费和疏港费在日语中应该怎么表达？

日本贸易用语基本上都用英语的外来语
超期用箱费：demurrage charge
疏港费：detention charge
如非日语不可，如下
超期用箱费：船舶の超过停泊费
疏港费：港の留置费

快递的日语

1）称为：EMS速达邮便、EMS速达、邮便ー速达（ゆうびんーそくたつ）、
【EMS】相关（中国邮政国际业务）
2）称为：宅急送（たくきゅうそう）;宅急便（たっきゅうびん）
【宅急送】（中日合资民营物流企业北京双臣一城快运有限公司）业务名称
【宅急便】（日本民营物流企业ヤマト运输株式会社）业务名称
可按你所希望的邮寄方式特指。

顺丰收件人的付款方式 寄付现结和到付分别是什么意思？

寄付现结就是寄件人寄件时支付运费。
到付就是邮件到达目的地后由收件人支付运费。

扩展资料
还有一种付款方式叫货到付款
业务流程
1、卖家：等取货的来，来了以后告诉他货到付款（有的物流不支持，但是货运可以的）然后他会告诉你钱送到你手的大概时间（有的不说，你要自己问），货到付款对卖家来说风险也非常大，风险来自一部分新手买家的恶意拍下，然后拒收。这就给卖家带来了成本，成本高价格自然高，对要购买的买家来说就会多付一笔钱。
2、买家：货到付款即是快递公司把商品送到您手上以后,您检查过商品没任何问题后再把货款交给快递员就可以了，付款后，商品的售后，就结束了。利益得不到保证。第三方平台交易，售后有保证，确认收货后，还有最高十五天的售后期。
3、另外此项也通常会另收服务费，服务费是货款的1%，10元起步，上不封顶。
中国邮政集团公司已决定废除 “先付款后交货”制度，从2009年7月1日起，在全国范围内实施新规，允许消费者开箱验货。
参考资料：顺丰官网-在线客服

空运里毛重，净重，轻货，重货日语怎么说

所谓计费重量就是据以计算运费的货物的数量。
　　一、重货(Highdensity cargo)
　　重货是指那些每6000立方厘米或每366立方英寸重量超过1千克或者每166立方英寸重量超过一磅的货物。重货的计费重量就是它的毛重。
　　如果货物的毛重以千克表示，计费重量的最小单位是0．5公斤。当重量不足0．5公斤时，按0．5公斤计算；超过0．5公斤不足一公斤时按一公斤计算。如果货物的毛重以磅表示，当货物不足一磅时，按一磅计算。
　　二、轻货(Low density cargo)
　　轻货或轻泡货物是指那些每6000立方厘米或每366立方英寸重量不足1千克或者每166立方英寸重量不足1磅的货物。
　　轻泡货物以它的体积重量(Volume Weight)作为计费重量，计算方法是：
　　1、不考虑货物的几何形状分别量出货物的最长、最宽、最高的部分，单位为厘米或英寸，测量数值的尾数四舍五入。
　　2、将货物的长、宽、高相乘得出货物的体积。
　　3、将体积折合成公斤或磅，即根据所使用不同的度量单位分别用体积值除以6000立方厘米或366立方英寸或166立方英寸。体积重量尾数的处理方法与毛重尾数的处理方法相同。
　　三、多件货物
　　在集中托运的情况下，同一运单项下会有多件货物，其中有重货也有轻货，此时货物的计费重量就按照该批货物的总毛重或总体积重量中较高的一个计算。也就是首先计算这一整批货物总的实际毛重；其次，计算该批货物的总体积，并求出体积重量；最后，比较两个数值，并以高的作为该批货物的计费重量。
　　选自锦程全球订舱中心