导航菜单
首页 >  » 正文

英语专业翻译方向的就业方向都有哪些 翻译专业考研方向问题

英语专业翻译方向的就业方向都有哪些

英语专业考研、研究生:翻译研究、翻译学方向 主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。介绍、就业前景和方向、招生院校介绍。 开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的 功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较 大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译 实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。 就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。 所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。 英语专业考研、英语专业研究生同声传译方向 开设学校:北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。 研究内容:这是实践性很强的研究方向,主要学习英汉、汉英的同声翻译。 就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。 所学课程:英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。

翻译专业考研方向问题

翻译研究方向注重的是理论,同传口译方向注重的是实践,如果你二外做够好的话,你可以挑战同传,这个就业老好了。西语和新闻学的学位对你就业帮助很大,相信你是一个善于挑战的人,祝你成功。

“翻译理论与实践”这个考研方向如何?毕业后的就业方向有哪些?

解读:
北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译
区别:
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重,进一步考博,做翻译教师均可
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养高级英汉笔译实践人才为目标
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 是学术硕士,但培养目标是英汉同声传译应用型人才
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养英汉交替传译实践人才为目标
北鼎报考建议:
英语翻译理论与实践 有公费名额,竞争较为激烈,建议家庭条件有限或者对考博士非常感兴趣的同学勇敢挑战;
英语笔译 全部自费,竞争较小,建议求稳的同学报考,是北外正规研究生
高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 ,有少量公费名额,就业最好,国家部委、中央企业
英语口译 无公费名额,竞争一般,但阅卷严格,故第一志愿进入复试者人数通常不够,缺额从 英汉同声传译专业调剂。

英语毕业论文开题报告写多少字?

英语毕业论文开题报告本科一般1000-2000字吧,研究生多点。字数不是关键,主要是内容,当时我写了几次都没过,还是学长给介绍的莫文网,高手就是不一般,一次性就通过了
经贸英语语篇翻译策略探析
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析
跨文化交际中的新闻英语翻译实践探讨
从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略
大学英语翻译教学存在的问题及对策
浅谈科技英语翻译中的常见错误及应对技巧
论国际商务英语翻译的多元化标准
英语翻译中笔译要点分析 优先出版
大学英语翻译教学的问题与对策研究
文化视角下的旅游英语翻译
科技英语翻译的省译
商务英语翻译教学的探索与思考
国际科技交流中科技英语翻译存在的问题及技巧探析
语义翻译和交际翻译观下科技英语翻译研究
影响法律英语翻译的因素
商务英语翻译的文化适应性问题探析
国际商务英语翻译中的文化信息等值研究
构建任务型商务英语翻译课程教学的研究
旅游英语翻译与本土文化对接的思考
项目依托式EAP教学实践研究——以《科技英语翻译》教学为例
高中阶段英语翻译教学现状的调查研究
国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略
框架语义学视角下的英汉科技翻译研究
基于功能翻译理论的高职院校土木工程专业英语翻译与教学研究
中国职业男子篮球俱乐部体育英语翻译现状调查和改善对策研究
康巴藏区旅游英语翻译现状调查研究
商务英语翻译中文化意象的传递
高职英语专业英语翻译课教改初探
探讨中西文化差异对英语翻译的影响
论文化转向对商务英语翻译的启示
非英语专业硕士研究生科技英语翻译能力分析
航海英语翻译若干问题
商务英语翻译教材建构模式探微
国内英语翻译现状分析及产业化思考
从建构主义观点谈商务英语翻译教学

博士硕士本科生用英语怎么说还有缩写

本科生 undergraduate student;硕士生 graduate student;博士生 doctorate student
各学位英文简写及全称
1、本科生毕业获学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
分成两种:
BA,即:bachelors degree of Arts, 文学士;
BS,即:bachelors degree of Science, 理学士。
2、硕士研究生获硕士学位:MD,masters degree;
MA ,Master of Arts ,文学硕士
MS, Master of Science 理学硕士
3、博士研究生获博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
如:
DA, Doctor of Arts, 文学博士;
DDS, Doctor of Dental Science, 牙科博士;
DE, Doctor of Engineering, 工程博士;


扩展资料:

1、学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
普通高等学校本科毕业生(包括统招专升本)毕业考试成绩合格,在校表现良好,就可以获得学士学位。有的学校要求过大学英语四级。
2、硕士学位:MD,masters degree;
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`s Degree),拥有硕士学位(Master`s Degree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。
3、博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的本专业的最高学识水准的学术称号。
参考资料:
搜狗百科——学士学位
搜狗百科——硕士学位
搜狗百科——博士学位

英语专业考研科目 翻译方向

各学校因方向不同有区别,分为学术型和专业型硕士,学术型一般说来有政治,二外,基础英语,专业英语。专业型也就是翻译硕士,包括:政治,翻译硕士英语,翻译基础、汉语百科知识与写作

福师大的MTI 口译怎么样值得考吗

福建师范大学在福建省内具有一定的地域优势,MTI 口译专业属于专业硕士学位,不区分研究方向,是该校的优势专业,相比较名校而言,考研难度略低,竞争压力较小,不招收同等学力考生
初试考试科目:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
如果考生今后想留在福建省内工作,可以选择福建师范大学英语口译专业考研,如果想要在其他地区工作,可以考虑工作所在地区的院校。

相关推荐: