英语专八阅读真是太难了!我做了实验:即使我看着中文翻译做题也没选对...

阅读先求“质”，再大量！求“质”方法：阅读、翻译相结合，一石二鸟！
专八的阅读以其时间紧、篇幅长、题材广、词量大而难倒一众人等。因此，最后四周的冲刺复习，一定要自己定下闹钟或者看着手机、手表的时间，严格控制时间，按照每两篇文章在10-12分钟内完成的标准去训练。
1）在训练时，如何才能在快速度的情况下保证正确率呢？这就要求训练时培养良好的阅读习惯。
平时做阅读，尽量保持精神高度集中，有一定的紧迫感。建议平时阅读速度较慢的同学，先看题目再看文章；如果平时阅读速度较快，可根据个人习惯做调整，先看题后看文章，先看文章后看题，都是可行的。而在阅读文章时，先重点看每段的首句和末句，而且只看首句和末句，看完之后，对整篇文章和每个段落的大意，心中就有数了。这时在快速浏览整篇文章。所谓浏览，就是杜绝逐词逐句地去读，而是做到“一目两三行”地去看；更要杜绝地是——默念、默翻和“完美主义”地纠结个别生单词！
2）阅读求“质”阶段，如何把阅读和翻译结合起来？
每做完两篇阅读（10分钟），都要认真看解析，并总结考点、答案出处、考查方式、生单词和弄懂长难句，并花30分钟把自己做过的阅读理解中感兴趣的部分或长难句拿出来做翻译。所以练阅读的书，最好配有译文或者有长难句的汉语意思。所以这里向大家推荐星火英语《专业八级考试标准阅读100篇》，因为书上有对文章中合适的段落进行了翻译练习的设置和讲解。大家先不要看译文和解析，先自己翻译，再对照译文和解析，把自己没能译好的词语和结构，用笔记本抄写总结一遍。
3) 翻译还需要花大量的时间专门去做练习吗？
不要了！理由是专门的翻译训练太耗时，而且专八的翻译确实比较难，真正要拿高分，还是靠平时积累，否则很难有突破。而花大量的时间，显然阅读和听力这两个重中之重的版块就相应没时间和精力了，得不偿失。
因此，建议采用这种阅读和翻译相结合的方法。既达到了熟悉和重点攻克阅读的目标，又节约了时间，还练了翻译，何乐而不为？心动，不如行动！

英语阅读理解题及答案Once upon a time there lived a

Once upon a time- 很久很久以前。。。Once upon a time there lived a (poor man) -  很久很久以前, 那里住了个穷男人。

英语专八阅读理解根本看不懂，怎么办啊！有必要把每一个生词都查出来记住吗？

没必要，看不懂也要每天坚持做阅读理解，只要能找出答案就可以了
当年我考专八的时候词汇量基本还在专四的水平上，最后发现不管词汇量大小，主要是答题的效率问题，把握时间看个大概能保证你有时间把卷子全做完！

专八的各题分值和算分方法

I 听力理解A 讲座B 会话C 新闻 1分一个 共20分
 II 阅读理解 1分一个 共20分
 III 人文知识 1分一个 共10分
 IV 改错 1分一个 共10分
 V 翻译A 汉译英B 英译汉 10分一个 共20分
VI 写作 20分

《可爱的小鸟》阅读题答案

没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花香，只有水的世界，云的海洋。
　　一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了！……
　　忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈，“噗拉”一声落到了船上。许是累了？还是发现了“新大陆”？水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样的扁脚，呈现出春草的鹅黄。水手们把它带到舱里，给它“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒淡水匀给它喝，把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。清晨，当第一束阳光射进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙。人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。
　　小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调，返航时，人们爱不释手，恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。是啊，我们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪儿也不如故乡好！
　　慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到蓝色的故乡去。离别前，这个大自然的朋友与水手们留影纪念。它站在许多人的头上，肩上，掌上，胳膊上，与喂养过它的人们，一起融进那蓝色的画面……
　　阅读题：
　　1.给加点字注音
　　撵它＿＿＿舷窗＿＿＿
　　2.解释下列词语
　　悭吝：
　　爱不释手
　　3.文中多处用了拟声词，请把它们找出来，并分析其作用是什么？
　　4.把描写小鸟外貌的句子找出来，并分析其作用是什么？
　　5.用一个词语概括最后一段的内容。
　　6.说说本文的主题是什么？
　　参考答案：
　　1.niǎnxián
　　2.悭吝：吝啬；小气。爱不释手：喜欢的东西舍不得放手,形容极其喜爱。（据《现代汉语词典》）
　　3.第三段：“噗啦”一声落到了船上中的噗啦，第四段：它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙中嘤嘤、淙淙，文中的拟声词把小鸟的神态和歌唱描写的栩栩如生！是整片文章更具色彩。
　　4.“瞧，……鹅黄。”
　　5.依依惜别。
　　6.人与自然和睦相处。
--------------来自百度团队

英语专八阅读如何提高

今年专八良好通过的。我基本上复习专八就只复习了阅读和人文，其他都是象征性的做点题。
我一开始也是你这种状态，阅读每次都错一 半。我用的是星火100篇，个人觉得这本书的难度比真题大，效果感觉也不错。
1. 做题一定要限时啊~
不能说为了正确率高所以先不限时，这样即使做对了很多也没意义啊，因为真正考试没那么多时间。更何况你说你限时不限时都一样，所以一定要给自己计时。我练习的时候就计时，一开始发现自己根本做不完，每次都是只能做三篇，后来改变方法之后可以再时间内做完了
2. 题文的顺序基本是一致的
这点对解题很重要，这就意味着你不必把全文读完来做题，事实上也是没时间读完的。我的做法是先看第一题，确定这一天的key word然后从文章第一段来扫读，一般是第一段就是对应段，但也有可能是第二，三段，所以我说扫读，因为这样就没必要看完第一段了，从而也就节省点时间。不用担心是否需要看完前面的才能解题，因为基本看完对应段就能选出答案。
3. 做完之后反省很重要啊亲
也许这点你会觉得有点空洞，但是我觉得是最重要的。除了对完答案和解析之后，还是要反思为什么会错，下次做题时可以提醒自己不要犯这种错，我自己经常犯的错误就是想当然的选答案，不返回原文找根据；脑子一时不清醒；自以为是的选答案。做了很多篇之后，我发现我的所有错题都是基于这几个原因而错的。所以后来做题是我一直提醒自己不能自以为是，一定要回原文找根据
 
方法基本就是这三点，再给你点激励吧，我专八复习了两个礼拜，那100篇做完了，外加最近三年真题，阅读到后来基本是错五个或以内。今年专八阅读很简单，让我有点失望，自己花了最多时间复习的，居然没法给我点优势，虽然最终无法知道阅读对了多少，我看了网上的答案加我自己的记忆，应该完成的不错，不然也没法良好不是吗？哈哈
你这么早就开始复习专八，比我勤奋多了，时间还很多呢，不着急。
祝你成功。
打这么多字累死我了，是觉得你和我以前一样遇到同样的问题所以才给你这么多心得的，好心给点加分吧。嘿嘿

2016年英语专八考试资料买星火好还是华研好？ 看网上的评论有说星火和华研真题答案还有不一样的，更

建议买华研版的，我当时考的时候就用的华研版，新题型改革后，建议买真题多预测题少的，真题实战性强，值得研究，无论是从单词上还是从出题角度的上，更值得参考。希望能采纳我的意见，希望能帮到你