外语翻译等级有哪些划分？
即公外（公共外语）主要是:大学3级（cet3）；大学4级（cet4）和大学6级(cet6),cet6>cet4>cet3，没有英语2级考试。三级只要高考及格就可以过。大学本科要求过4级，而专科则是3级。
英语专业的等级主要有：专业四级（TEM4）和专业八级(TEM8)，tem8>tem4但是英语专业的也可以考公共英语的4，6级。
还有出国留学：托福，雅斯等等，但是谈不上谁低谁高，只是不同国家只认证不同的考试系统。
另外还有全国翻译资格证书（1，2，3级），中级口译，高级口译等。
社会人士现在不能考大学4，6级了，取而代之的是英语1-8级的考试.
报考高级口译需要什么要求？
报考英语高级口译，适合具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
1.报考上海外语口译考试没有学历限制的，可以同时报考中、高级口译。但要先进行笔试，笔试未达标者没有参加口试的资格。
2.英语中级口译要求有一定距离者，比较适合大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。
3.日语口译适合具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考，日语口译的难易度介于日语中级口译和日语高级口译中间。
4.英语中级口译适合具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
5.把基础打好然后去买基本最新的高级口译的教材和真题模拟，记得听力部分也很重要不要不重视听力部分，然后多花时间去看去读就可以了。
社会人员可以考哪些英语证书？
四六级考试不接受在校学生以外的人员报考，四六级考试仅限于在校学生报考。全国大学英语等级考试(College English Test，简称CET)是教育部主管的一项全国性的教学考试。大学英语四六级考试也是一项大规模标准化考试，在设计上必须满足教育测量理论对大规模标准化考试的质量要求，是一个"标准关联的常模参照测验"。
四六级考试自2005年6月考试起，四、六级考试成绩将采用满分为710分的计分体制，不设及格线，只发成绩证明，不发四六级证书;成绩报道方式由考试合格证书改为成绩报告单，即考后向每位考生发放成绩报告单，报道内容包括:总分、单项分等。
扩展资料
适合社会人员报考的英语证书:
第一.考个商务英语类证书，比如BEC初级、中级和高级，考的都是商务英语，外企公司会看重这个。高级的很有难度的。
第二.社会上比较认可的还有翻译证书。这个对语言能力要求比较高。主要有厦门大学口译证书，上海中/高级口译证书，人事部口译证书。这些考试的难度由易到难，翻译资格证书是运用英语水平的一个很好的标志。
第三.出国常用的英语凭证，托业，托福，雅思和GRE。除了托业稍微简单，其他的都有一定的难度。
第四.职称英语. 全国专业技术人员职称英语等级考试，是由国家人事部组织实施的一项国家级外语考试。考试采取统一大纲、闭卷笔试的形式进行。考试设英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语6个语种，每个语种分为A、B、C三个等级。其中，英语划分为综合、理工、卫生3个专业类别。其他语种不分专业类别。考试主要测试专业技术人员阅读理解外文专业基础文献的能力。报考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种及有关类别参加考试。
第五.PETS. 这是全国英语等级考试，属于非英语专业，社会人士都可以考，综合性强。
参考资料:中国教育考试网 - PETS
外语翻译等级的划分
全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其它语种。 <br>
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。
<br> 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 <br> 高级笔译证书：本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。 <br> 初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。 <br> 中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或商务谈判，以及类似活动的专业交替传译工作。 <br> 高级口译证书：本证书证明持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。
NAETI报考资格 ： 1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。 <br> 2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
NAETI的评价手段 ： 1、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。 <br> 2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。
NAETI证书 ：本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。
考英语口译证书怎么考
现在有两个全国性的英语口译考试，都是北外主办的。
相对来讲，北外与教育部联办的相对简单一些；但与人事部联办的直接和职称挂钩：）
如果将来的工作对外联系，如导游、公司文秘等，拿个中级（教育部）或者二级（人事部）的证书是不错的。
考试感觉，不算太难；如果用上海口译资格证书的教材训练，考试时会觉得难度降低，比较轻松。
基础性准备，经常练习英文的背诵，加强短期记忆能力。
------
口译是综合的实力，是日积月累的。
关于口译资格证如何考请参考以下地址：
>我在美丽的青岛祝你考有所成，有问题请继续发问
英语翻译需要具备哪方面的条件和素质
1、扎实的英语基础
听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易，会英语的人都能翻，但翻好很难，无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者，一定要保证经你手下的文章，口中的句子没有什么大的语法错误，用词基本正确，含义表达清晰。
2、广泛的专业知识
市场上的翻译大致有两类：英语专业出身和非英语专业出身。不能说谁做的好谁做的一般，能被市场认可的，都是优秀的译员。
想做一名好翻译，都要有广泛的专业知识，无论是在企业还是国家机关，一定要对翻译的领域有一定的了解。不管有没有专业，一旦工作接触了新的领域，就要去多学习，抱怨是解决不了问题，弥补才是。
3、 强大的学习能力
学习是一种能力，翻译家首先是一个杂家。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式；另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动，翻译本无标准而言，多探讨多交流也是一种良好的学习方式。
4、积极的实践精神
翻译是一门实践性很强的学科。笔译口译都是，必须要走出校园，进入市场，才能检测自己的水平。年轻的时候先积累赚钱的资本，有些事情不是一夜暴富那么简单，年龄和经验终将带给你财富。
可以自己多联系翻译公司，投简历，一般都会给你测试稿。能不能被选上就看水平了任何事情，只有你去做了，才知道自己的水平差在哪儿，还可能会遇到很多你想不到的机会。
5、资格证书
如果想别人快速认可你，最好的就是有一纸证书在手，别人从表面看不出你的内在，如果拥有几个资格证书，可以给人眼前一亮，有对你继续了解下去的兴趣，所以多考几个资格证书总归是没错的。
扩展资料
资深翻译
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级翻译
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级翻译
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级翻译
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
参考资料：英语翻译资格证---百度百科
有人知道英语中高级口译资格证书考试都在哪有考点么？是只有上海有考点么？
上海考的证书全名是上海市英语中/高级口译证书,所以,是只有上海及上海周边的城市(貌似现在只有南京有笔试考点)有考的,而且口试考点只有在上海外国语大学
考口译证书的人越来越多了,所以其含金量在下降,但是因为大家都有所以更加要考,很矛盾= = 中级口译的用处要看你用在哪里了,如果不是很高要求的话中级也是够的,最好还是高级比较好,所以建议你直接去考高级比较好