杀了你哦 用日语怎么说
还分对象,还有你是真要杀了他还是开玩笑的,根据语境不一样,说法有微妙的变化。
正常情况,杀了你→ 杀す(ko ro su)
お前を杀すぞ (omae wo ko so su zo)
あなたを杀すよ( a nada wo ko ro su yo)
お前を杀してやるよ( omae wo ko so si te yaru yo)
“杀了你呦”日语翻译怎么写,怎么读
杀了你→ 杀す(ko ro su) お前を杀すぞ (omae wo ko so su zo) あなたを杀すよ( a nada wo ko ro su yo) お前を杀してやるよ( omae wo ko so si te yaru yo)
日语中”你死定了”和”郁闷”怎么说?要有日语写法和中文译音
日语里的死定了直译是“你给我死”即:
お前、死んでくれ。(哦妈埃,洗嗯德苦类)
郁闷啊则是:
むかつく(母喀呲哭)
本人学过四年日语,并多次出国,绝对准确。绝对是地地道道的日语。
你已经死了日语谐音
你好,我是日语系的,这句中文让我想起来日语台词, 他的日文:お前はもう死んでいる 罗马音:o ma e ha mo u si nn de i ru 中文谐音:哦脉挖 墨—【拉音】星跌 衣路 希望可以帮到哦
“原来是这样”日语音译
不是有好多种读法,是有好多种表现,有细微的差别
1.索达斯内 ,有点感觉像中文的“哦”的味儿道,对方讲一句话,你“哦”一下表示听到了的感觉。没有主观或赞同的态度,纯附和对方的话,哪怕心里不是这么想都可以附和。而且还不一定要附和对方,有时候自己讲话讲一半了,也可以夹一句,就有点中文里那种话讲一半想一想继续“……恩……”这个感觉。突然转话题也可以用这个来起头。
2.所噶 “哦,是这样啊”比上面那个多了点主观,表示你不一定赞同对方,但是至少你听进去对方的态度了。
3.哪路或多 这个是最接近中文里的”原来如此”的感觉,因为有种完全自己死活摸不着头脑,突然被提醒顿悟的感觉。
4..索一屋阔拖卡 有种“原来你说的是这么回事儿”的感觉。