导航菜单
首页 >  » 正文

求日语翻译,给日本领导发邮件。内容如下: 用日语写邮件给领导请假: 哪位大侠给翻译。谢谢啊。

求日语翻译,给日本领导发邮件。内容如下:

TO:XX 様 (XX是日本领导的姓)
いつもお世话になっております。 (寒暄)
YYです。(YY是你的姓)
昨日いただいたメールは何かの原因で届きませんでしたので、
返事遅くなって申し訳ございません。
例の件、ご协力ありがとうございました。 (这里我理解是你对之前mail里提到的事表示感谢)
以上です。よろしくお愿いいたします。
(PS:注意一下因为百度的关系,愿和上面的个别字被转成简体了)

用日语写邮件给领导请假: 哪位大侠给翻译。谢谢啊。

明日(月曜日)母と息子が初めて上海に来て、私はのぼせ駅彼らを迎え、一日休暇を取りたいですが、よろしいですか。

给老师发个邮件,想让老师帮忙修改演讲稿,怎么用日语给老师说?日文版的

 xx 先生 xxです。お忙しいところ、失礼いだします。   来周は発表しますので、私の発表原稿を直していただけないでしょうか。   お愿いいたします。                                           时间 名字 这是格式,和老师说要有礼貌,所以我加了一些东西。我说你发表时间是下周,你自己可以改成你发表的时间。   

相关推荐: