财务日语：经常利益的意思是不是利润总额
不对。
「经常利益」,顾名思义,其意思是「经常项目项下的利润」,并不包括本期临时发生的利润(或亏损)因此,不等于「利润总额」。
以下日语内容可以参考一下:
①5つの利益 ( 5种利润)
损益计算书で计算される利益は、
イ、売上総利益 销售总利润
ロ、営业利益 营业利润
ハ、経常利益 经常利润
ニ、税引前当期利益 税前本期利润
ホ、当期利益 です。 本期利润
イ、売上総利益とは、
売上高－売上原価で计算される利益であり、1年间の粗利益を集计したものです。
会社がいくらのものをいくらで売っているかを统括的に知ることができるもっとも基本的な利益です。
（売上原価とは、売り上げた分だけの仕入を集计したもの）
ロ、営业利益とは、
売上総利益－贩管费で计算される利益であり、商売でどのくらい储かったかを示しています。
（贩管费とは、会社运営の为にかかる経费を「贩売费及び一般管理费」といい、略して「贩管费」といいます。）
ハ、経常利益とは、
営业利益±(営业外収益－営业外费用)で计算される利益であり、毎期発生するであろう会社の経常的な利益获得能力を示しています。
（営业外収益とは、毎期発生するであろう収益(受取利息、受取配当金、雑収入等)をいいます。営业外费用とは、毎期発生するであろう费用(支払利息、雑损失等)をいいます。
ニ、税引前当期利益とは、
経常利益±(特别利益－特别损失)で计算される利益であり、営业と直接関系ない临时的に発生した损益も计算して最终的な利益を出します。
特别利益とは、今期だけ临时的に発生(固定资产売却益等)したものをいいます。
特别损失とは、今期だけ临时的に発生 (固定资产売却损等)したものをいいます。
ホ、当期利益とは、
税引前当期利益－税金で计算される利益であり、当期利益は、出资者に対する利益分配の源泉となります。
由上述内容可见,利润总额应该是
経常利益±(特别利益－特别损失)
即 经常项目项下的利润+本期临时发生的利润(如变卖固定资产获得的收益)-本期临时发生的损失(如变卖固定资产蒙受的损失)
利润总额应该相当于“税引前当期利益”或“当期利益”
会计专业术语翻译
会计日语用语
关键词：会计日语,,
会计用语
日本语中国语英语
収支一覧表对帐单statementofaccount
财务诸表财务报表FinancialStatement
贷借対照表资产负债表BalanceSheet
损益计算书盈亏计算书损益计算书ProfitandLossStatement
簿记簿记Bookkeeping
财务会计财务会计financialaccounting
管理会计管理会计Managementaccounting
月次报告月报monthlyreport
现金现金Cash
银行预金银行存款cashinbank
受取り手形领收票据，收据notesreceivable
棚卸资产财产目录，盘存inventoryassets
前払い金预付款advancestosuppliers
贷付金贷款loanreceivable
流动负债流动负债currentliabilities
支払手形付款票据Notespayable
売挂金赊销款，赊欠款（应收）Accountreceivable
买挂金赊购款（应付）AccountsPayable
借入金借款loan
未収金未收帐款Accountreceivable
前受金预收货款Advancesreceived
贷倒引当金坏帐准备金allowanceforbaddebts
贷方贷记credit
借方借记debit
未払费用预提费用，未付费用accruedexpenses
未払赁金未付工资accruedpayroll
未払配当金未付股利Dividendspayable
监査审计audit
総勘定元帐总帐generalledger
减価偿却费折旧费depreciationexpense
会计検査查帐
会计监査会计审计accountingaudit
与信信贷额度
连结决算合并结帐consolidatedsettlementofaccounts
小口现金备用金，小额现款
创立费开办费organizationexpense
内部取引内部往来
非居住者勘定境外帐户[/face]
収支一覧表对帐单statementofaccount
财务诸表财务报表FinancialStatement
贷借対照表资产负债表BalanceSheet
损益计算书盈亏计算书损益计算书ProfitandLossStatement
簿记簿记Bookkeeping
财务会计财务会计financialaccounting
管理会计管理会计Managementaccounting
月次报告月报monthlyreport
流动资产流动资产currentassets
现金现金Cash
银行预金银行存款cashinbank
受取り手形领收票据，收据notesreceivable
棚卸资产财产目录，盘存inventoryassets
前払い金预付款advancestosuppliers
贷付金贷款loanreceivable
流动负债流动负债currentliabilities
支払手形付款票据Notespayable
売挂金赊销款，赊欠款（应收）Accountreceivable
买挂金赊购款（应付）AccountsPayable
借入金借款loan
未収金未收帐款Accountreceivable
前受金预收货款Advancesreceived
贷倒引当金坏帐准备金allowanceforbaddebts
贷方贷记credit
借方借记debit
未払费用预提费用，未付费用accruedexpenses
未払赁金未付工资accruedpayroll
未払配当金未付股利Dividendspayable
监査审计audit
総勘定元帐总帐generalledger
减価偿却费折旧费depreciationexpense
会计検査查帐
会计监査会计审计accountingaudit
与信信贷额度
连结决算合并结帐consolidatedsettlementofaccounts
小口现金备用金，小额现款
创立费开办费organizationexpense
内部取引内部往来
非居住者勘定境外帐户[/face]
先这么多吧如果需要再给你我这里好多因为咱们是同行
利润表用日语怎么说，利润表用日语怎么说资讯
利润表常用的表达是【损益计算书】，例证如下：
补充常用词语：
营业成本 yíngyè chéngběn 売上原価
营业税金及附加 yíngyè shuìjīn jí fùjiā 営业税等
销售费用 xiāoshòu fèiyòng 贩売费
管理费用 guǎnlǐ fèiyòng 管理费
财务费用 cáiwù fèiyòng 财务费（支払利子や为替差损益etc）
资产减值损失 zīchǎn jiǎnzhí sǔnshī 减损损失
公允价值变动收益 gōngyǔn jiàzhí biàndòng shōuyì 公正価値変动収益
投资收益 tóuzī shōuyì 投资収益
参考网站如下：
网页链接
如有帮助，还请采纳，谢谢。
日语作文 十年后的我
あれから、もう十年のことだ。
仆の勤勉で、一社の主管になりました。それに、结婚した後、妻と二人の子供が生まれました。一人は息子、もう一人は娘です。よく家族全员は一绪に映画を见て、旅行なんて一绪に行きました。暮らしはとても幸せなのです。ここ十年来、ずっとスポーツをやっているから、元気で健康です。その同时に、本を読むことに惯れています。
それは十年以後のわたくしです。
自从那次之后，已经十年的时间了。
因为我的勤勉努力，我成为了公司主管。而且，结婚后我和妻子生了两个孩子，一个是儿子，另一个是女儿。我们一家人经常一起去看电影，一起去旅行之类的。生活可以说是非常之幸福。这十年来，我一直在做体育运动，所以身体也很康健，精神头很好。与此同时，我也在坚持读书。
这便是十年之后的自己。