motion作为动词的用法
1首先，看看这两个例句：
1）The teacher motioned his students to be silent. (motion 作及物动词时 vt)
The teacher motioned "to" his students to be silent. (motion 作不及物动词时 vi)
2）He motioned me to be silent.
He motioned” to “me to be silent.
2.楼主能够看出其中的区别吧。及物动词后可以直接接代词（主要是名词），而不及物动词则必须加介词（比如to,for等等)后才可接代词，比如说listen，它是不及物动词，”听我说“要翻译成”Listen to me"而不是“Listen me".
3.至于motion这个词，既是及物，也是不及物动词。我们用的时候，把它看成及物的话，后面就不用接to,把它看成不及物动词的话，后面就必须接to。至于什么时候作为及物动词，什么时候用不及物，就随楼主的便了。