“差点没被淹死”和“差点被淹死”的区别
要看后面的发生的动作。一般来说，如果后面的动作是不希望发生的，“差点”和“差点没”意思是一样的。比如“差点把钱丢了”和“差点没把钱丢了”是一样的意思，就是实际没有丢钱。 如果后面发生的动作是希望发生的，“差点”和“差点没”就有区别了 比如“差点赶上车”和“差点没赶上车”就有区别，“赶上车”是希望发生的事情，“差点赶上”就是没赶上，“差点没赶上”就是赶上了。换言之，在后面的动作是希望发生的事情时，“差点”表示否定已发生的事情，“差点没”表示肯定 回到原问题上，“被淹死”是不希望发生的事，所以“差点”和“差点没”都一样，表示庆幸这件不好的事情没有发生。 “差点”和“差点没”的区别或相同，要看具体的语境。
淹死的英语翻译 淹死用英语怎么说
drown
英 [draʊn] 美 [draʊn]
vt.
淹死;浸没;麻痹某人对…的意识;（一声音）淹没（另一声音）
vi.
淹死
词汇难度：CET4 / 考研 / TEM4 / TEM8
第三人称单数： drowns 现在分词： drowning 过去式： drowned 过去分词： drowned