作为一名有志于从事翻译行业的人士，考取专硕翻译硕士已成为了不少人的选择。一方面，硕士学历可以为日后的职业发展打下坚实的基础；另一方面，翻译行业的竞争日益激烈，持有硕士学位会让自己更具优势。因此，选择一所好的专硕翻译硕士考研院校就显得尤为重要。本文将为大家推荐一些值得考虑的院校。

1. 北京外国语大学

首先要推荐的当属北京外国语大学，这所学校拥有着全国最为著名的外语专业教育，它的翻译硕士也是非常值得考虑的一个选项。学校拥有最权威的翻译教育，学校也拥有京内外最优质的翻译教科研环境和资源，短短两年时间，学生可以在这里学到最先进的翻译理论与技能，也可结交到国内外优秀的师生资源。

2. 上海外国语大学

上海外国语大学也是全国知名高校，学校翻译硕士在全国翻译教育中紧跟北京外国语大学的脚步，也是学生十分乐意选择的院校之一。学校依托国际贸易、外交、文化交流和旅游等行业中心城市上海，为翻译学生打造一个优秀的毕业平台。

3. 外交学院

外交学院同时拥有翻译硕士和翻译博士培养，翻译学术研究一直走在国内最前列。教学中心和外事业务中心都发挥着各自的优势，提供给学生全面的国际互联网、新闻媒体翻译能力、现场口笔译、峰会翻译等实战化技能。

4. 山东大学

山东大学的翻译硕士招收专业内外本硕跨专业学生，培养人才宽泛，学院配备有专业电影工作室和标准翻译实验室，硕士和博士研究含全英文教学授课，通过练习模拟让学生们在口译和笔译等多个方面得到提高。

5. 对外经贸大学

对外经贸大学的翻译硕士同样十分优秀，该校拥有出色的教师队伍，特别是在国际贸易、金融、法律等领域翻译方面教学实力雄厚，并将每届毕业生成绩排名前列的同学推荐到名企工作，为毕业生的就业创造了良好的平台。

6. 外交部外语学院

外交部外语学院是中国政府培养外交官和外事人才最为重要的培训机构之一，学校始终致力于翻译人才的培养，为了满足更多学子的培养需要，学校重新开设了翻译硕士专业。学校教学特点：重翻译实践技巧培养，将翻译理着与翻译实践相结合，为学生的工作实践带来巨大的协助。

7. 北京师范大学

北京师范大学的翻译硕士相对文艺类的院校略微偏理性，旨在培养具有问题意识、快速思维和解决问题能力的翻译人才。该校教学非常注重全球价值影响下的翻译视野拓展，并引入前沿教育信息技术，为学生的培养注入了新的动力。

8. 上海交通大学

上海交通大学翻译硕士是一个中英文双语教学的项目，注重培养学生在高级口笔译、翻译创作、行业翻译技能等方面的能力，学生可以在具体的行业中进行实践，争取更多的机会和经验，并推荐到国际重要峰会等工作区域，让学生们更快更好地融入社会职场。

9. 华东师范大学

华东师范大学的翻译硕士一直是中国翻译教育中的佼佼者之一，该校兼有文、理、工科，教学资源非常丰厚，学校一直致力于增强学生的实践翻译技能，为他们日后的职业发展储备了更多的知识。

10. 中山大学

中山大学是在大广州地区拥有极高知名度的高校之一。学校的翻译硕士教育虽然相对年轻，但在教学体系和师资资源等方面已基本上涵盖最好的水准，特别是在口译中，该校广受各大用人单位青睐，是学生职业发展的优质选择。

综上所述，选择一所合适的专硕翻译硕士考研院校并不容易，需要综合考虑教学水平、师资力量、校园环境、行业认可度、综合排名等多方面因素。以上推荐的几所学校都是值得考虑的优秀院校，希望在选择时能够帮助到你。