高分悬赏-PP专业术语日语翻译

クレイ系：粘土型
只有次单词来看表示粘土型的意思。总类很多，有纸粘土，轻量粘土，液状纸粘土，树脂粘土，油粘土，土粘土，再利用粘土等。
http://www.zowhow.com/shop/c/c0701/
此网也有，请看。

但现在粘土型的总类很多有的用于园艺，有的可以成为装饰物。
http://www.maruakainc.co.jp/desifine.htm
http://www.maruakainc.co.jp/
http://shop.coloraffine.com/?pid=15912915
干燥剂也可以用，原材料加工后也可以作为装饰物。你可以看看以上网页。

アィラー添加量确实像楼上说的得没有。我也觉得是フィラー添加量。
フィラー添加量：辅助材料添加量
它可以调整和加强粘土的粘着度。

比如silica 二酸化圭素，塑料细纤维等都可以称为アィラー。

所查到了有这样的一种东西。含粘土型pp树脂胶片。
粘土型不能完全说是土的意思。并不是在pp里加土就可以。我觉得他肯定经过化学处理过。最体的就不太清楚了。毕竟不是专家。不好意思只能帮你到此了。

求日语大神帮忙术语翻译！！！

割引率：
ファンミート(fan meet)：
シングル(single)亲家庭／片亲家庭：
ナショナリズム／民族主义：
サードパーティ(third party)の支払メカニズム(mechanism)／第三方支払机関：
クルーズ(cruise)：
渍け食品：
ゲスト(guest)：
地滑り／山崩れ：
グループリーグ(group league)：
チベッタンアンテロープ(Tibetan antelope)：
中等収入：
トラップ(trap)／罠：
道に沿って：
インキュベーター(incubator)：
権力贷す：
デュアルトラック(dual track)：
グランドスラム(Grand Slam)／満塁ホームラン(homerun)：
ロスタイム(lost time)：
段阶：
スクラップ(scrap)：
掘削プラットフォーム(platform)／掘削基地