结论：高考英语50分并不意味着不能考公务员
从历年来公务员考试的英语科目难度来看，大多数考试都是小学英语水平，即2-3年级的词汇和语法。因此，即使是英语成绩一般的考生，在认真学习和复习后依然有机会通过公务员英语考试。
但是，要成为考试中的佼佼者，高考英语50分显然是不能满足要求的。因此，考生应该根据自己的实际情况，在考试前进行全面的英语学习和复习，提高自己的英语水平。
那么，高考英语50分的考生应该如何提高英语水平，才能通过公务员英语考试呢？以下是几点建议：
1.扎实掌握英语基础知识：包括基础词汇、语法和常用表达等。在复习时，可以针对自己的薄弱点进行有针对性的练习和巩固。
2.提升听、说、读、写能力：这是英语考试中的四个方面，要想全面提高英语水平，必须要在这四个方面都进行全面训练。
3.通过刷题加深印象：刷英语题可以帮助考生更好地掌握考试内容和重点，也可以让考生更好地熟悉考试环境和氛围，提高应试能力。
4.多参加口语和听力培训：在笔试以外，每年的公务员口语和听力笔试都有较大的比例，因此，如果想要获得更好的成绩，就需要多参加口语和听力培训，熟悉考试形式和题型。
5.利用好网络资源：现在互联网上有大量的英语学习资源，可以供考生进行自主学习和复习，考生可以根据自己的需求选择适合自己的材料和资源，进行学习和复习。
总之，高考英语50分的考生在通过公务员英语考试的道路上面临的困难是显而易见的，但是只要通过全面的英语学习和复习，克服自己的困难，相信最终可以取得好成绩。