该证书或许代表着您在背景、学历等方面的优势，但是却并不能保证您在实际工作中获得成功。如果您认为这张证书会让您轻松地找到更好的工作，您可能会失望。

首先，证书并不能完全表明您的口译水平。有些人可能取得证书，但实际上并不具备优秀的口译能力；有些人则可能没有证书，但却能够精通口译。证书只是衡量您口语表达、翻译、听力等方面的能力，而不是综合衡量您在口译工作中的表现。

其次，其他证书和背景同样能够为您带来工作机会。如果您有多个领域的证书和背景，或许可以进一步丰富您的简历。

所以，英语高级口译资格证书有用吗？这个问题需要根据您的具体情况来回答。如果您想在口译方面有所突破，此证书或许可以帮助您在职业生涯中加速发展；如果您只是想为您的简历增添一份内容，或许该证书并不能提高您的竞争力。

此外，证书只是一部分。在口译工作中，您还需要具备一些其他技能。以下是一些可以提高您口译能力的技巧和建议：

提高对口语的敏感度

一个优秀的口译人员需要能够敏感地读懂讲话者的意图和感情，只有这样才能表达真实的信息。您可以经常练习听口语和讲口语来提高自己的敏感度，同时熟练掌握各种口语表达形式和惯用语，以便准确地表达意思。

提高听力能力

听力是口译的重要组成部分，因此只有具备良好的听力技巧才能在工作中取得成功。您可以通过多听以及注意细节等方法来提高听力能力，同时也可以学习一些听力技巧和工具，例如识别口音，记录要点等。

锻炼口译速度

在日常工作中，通常需要尽快地翻译，因此快速反应是非常重要的。为了增加口译速度，您可以通过大量练习和训练来提高自己的反应能力。

丰富相关行业的知识

口译人员需要对相关行业有深入的了解和认识，这样才能更加准确地传达信息。如果您能够扩大自己的相关知识，那么您将会成为一名更加专业的口译人员。

精通多语种

很多口译工作需要使用多种语言进行翻译，如果您能够掌握多种语言，将会为您的工作带来更大的优势。

除了以上这些技巧和建议，还有很多其他的方法可以帮助您在口译方面取得成功。需要强调的是，证书只是其中的一部分，而更重要的是您的实际表现。只要您在工作中努力工作，不断学习和提高自己的表现，就能在这个领域获得更好的职业发展。