结论：想要报考韩语翻译资格证书，必须满足一定的条件。

想要在翻译领域立足，获得资格证书是必要的一步。如果你想要成为一名合格的韩语翻译人员，那么必须掌握韩语，并且需要满足以下的报考条件：

第一、年龄要求

报考者年龄一般在18-60岁之间，不同地区和不同考试机构的要求可能会略有不同，具体以当地翻译学会或翻译资格考试机构的要求为准。

第二、学历要求

报考者需要具有大学专科或以上学历，并具备一定的韩语水平。报名之前需要准备本人学历证明原件，所提供的证明文件应符合相关规定和认证机构要求。

第三、韩语水平要求

报考者需要具有一定的韩语水平，同时熟悉相关行业领域的术语和词汇。韩语翻译资格证书一般分为初级、中级和高级三个级别，不同级别的考试难度和要求也不同。

第四、考试费用要求

报名参加韩语翻译资格证书考试需要缴纳一定的费用，费用标准会因地区和考试级别不同而有所不同。具体缴费方式和缴费标准可在当地翻译学会或翻译资格考试机构官网上查询。

第五、注册要求

报考者需要在翻译学会或翻译资格考试机构官网上注册，并且准备好相关材料，包括学历证书、身份证明等。报名成功之后，考试机构将会为你安排相关的考试时间和地点。

第六、报名时间要求

不同考试机构的报名时间不同，报考者需要在规定时间内进行报名和缴费。一般来说，韩语翻译资格证书的考试时间在每年的5月和11月进行，考试地点遍布全国各个城市。

第七、其他要求

报考者需要遵守考场纪律，不得携带任何与考试无关的物品进入考场。如有违反考场纪律的行为，将会被取消资格。

总之，想要报考韩语翻译资格证书，需要具备一定的韩语水平和高等学历，同时需要缴纳一定的费用。遵守考场规定和纪律，参加考试，并且成功通过考试才能获得韩语翻译资格证书。