翻译是当前社会中非常重要的职业之一，需要具备很高的语言和文化识别能力，同时也需要掌握大量的翻译技能和知识。而全国翻译专业资格证是目前国内翻译行业常用的认证方式之一，那么这个考试究竟包含哪些科目呢？

语言基础科目

语言基础科目是全国翻译专业资格考试的基础，主要包括汉语、英语和一种其他外语（如法语、日语、俄语等）语言的听、说、读、写四个方面的测试内容。这些测试主要考核考生掌握该语言的基本表达能力，在口语、听力、阅读和写作方面都有良好的掌握。

翻译专业科目

翻译专业科目是全国翻译专业资格考试的主要考核内容，主要包括汉语翻译、英语翻译和其他外语翻译三门专业科目。其中的汉语翻译和英语翻译科目是必考的，其他外语翻译则可以根据考生的具体选择进行。

翻译实务科目

翻译实务科目是全国翻译专业资格考试的实践性考核内容，主要包括多语种文本翻译、翻译理论和翻译实践三个方面。这些科目要求考生掌握翻译的具体实践技能和方法，同时也要求考生具有较好的翻译思维和应变能力。

文化素养科目

文化素养科目是全国翻译专业资格考试的辅助科目，主要考察考生对于文化、历史、社会等非语言因素的理解和掌握程度。这项测试主要涉及词汇、知识结构和思维方法等方面，旨在测试考生是否具有深入理解和研究文化背景的能力。

口译实务科目

口译实务科目是对于口译翻译人员进行考核的内容，主要是考察考生在口译过程中的理解能力和现场应变能力，需要考生具备快速翻译和口语表达的能力。这个科目主要针对需要从事国际交流、会议、商务洽谈等职业的考生。

翻译管理和标准科目

翻译管理和标准科目是全国翻译专业资格考试的辅助科目之一，主要考察考生在翻译项目管理、质量管理、规范应用等方面的能力。这些科目主要是针对那些需要从事翻译工作项目管理和翻译标准规范制定的人员。

翻译法律及商务知识科目

翻译法律及商务知识科目是全国翻译专业资格考试的辅助科目之一，主要考核考生在法律、商务领域的专业知识掌握情况。这些科目主要是针对那些需要从事法律翻译、商务翻译等职业的考生。

翻译技能科目

翻译技能科目是全国翻译专业资格考试的辅助科目之一，主要考核考生的翻译技巧和应对能力。这些科目主要包括计算机辅助翻译、同声传译、策划及推广、翻译实训等内容，主要针对那些想要深入从事翻译行业的人员。

翻译实践考核科目

翻译实践考核科目是全国翻译专业资格考试的最终环节，主要是以实际翻译项目为依据对考生的综合实际表示进行考核。比如，对于英语翻译的科目来说，这项考核可能会涉及到旅游、医疗、法律、金融等不同领域和不同难度程度的翻译项目。

总结

全国翻译专业资格证除了以上提到的各个考试科目，还有很多具体的测试内容以及各类辅助科目。但总的来看，参加全国翻译专业资格证考试的人员，需要具备良好的语言基础和翻译技能，同时还需要掌握一定的专业领域知识，这些是翻译行业从业人员必须具备的基本素质。