personal这个词在这怎么理解？

thats too personal中的personal的意思是私人，个人的意思。国外对个人的隐私很尊重，很多东西都被视为隐私的行列，例如收入，年龄，等。

非常好的朋友才会送围巾、衣服、手表之类的东西（the best friend），一般朋友还是送书，笔，杯子之类的吧～（悉尼很流行送杯子，我也不知道为什么。。。）

personal是什么意思及用法

你好!
personal 英[ˈpɜ:sənl] 美[ˈpɜ:rsənl]
adj. 个人的，私人的; 身体的; 亲自的; 人身攻击的;
n. （报刊上的） 人事栏，分类人事广告版; 人称代名词; 关于个人的简讯;
[例句]He learned this lesson the hard way — from his own personal experience
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

personal与personnel的意思和用法

personal:

中文意思人的

英文意思是：
of or belonging to a particular person rather than a group or an organization

用法举例：ones personal affairs, beliefs 私事、 个人信仰

personnel:

中文意思是：人员; 职员

英文意思是：people employed in one of the armed forces, a firm or a public office

用法举例：trained personnel 培训过的职员

同时：personal是形容词，用来修饰名词
而personnel是名词，表示具体事物