导航菜单
首页 >  » 正文

日语汉字注音 日语汉字读音

日语汉字注音

どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう
どんなに时(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと ここにいると思(おも)ってたのに
でも君(きみ)が选(えら)んだのは违(ちが)う道(みち)

どうして君(きみ)に何(なに)も伝(つた)えられなかったんだろう
毎日毎晩募(まいにちまいばんつの)ってく思(おも)い あふれ出(だ)す言叶(ことば) わかってたのに
もう届(とど)かない

はじめて出会(であ)ったその日(ひ)から
 君(きみ)を知っていた気(き)がしたんだ
あまりに自然(しぜん)に溶(と)け込(こ)んでしまった二人(ふたり)
どこに行(い)く乗(の)りも一绪(いっしょ)で君(きみ)がいることが当然(とうぜん)で
仆(ぼく)らは二人(ふたり)で大人(おとな)になってきた
でも君(きみ)が选(えら)んだのは违(ちが)う道(みち)

どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう
どんなに时(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと ここにいると思(おも)ってたのに
もう帰(かえ)れない

特别(とくべつ)な意味(いみ)を持(も)つ今日(こんにち)を 幸(しあわ)せ颜(かお)で立(た)つ今日(きょう)を
きれいな姿(すがた)で神様(かみさま)に愿(ねが)ってる君(きみ)を
仆(ぼく)じゃない人(ひと)の隣(となり)で 祝福(しゅくふく)されてる姿(すがた)を
仆(ぼく)はどうやって见送(みおく)ればいいのだろう

どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう
あの顷(ころ)の仆(ぼく)らのこと もう戻(もど)れない(考(かんが)えた考(かんが)えた)
どうして君(きみ)の手(て)をつかみ夺(うば)えなかったんだろう
どんなに时(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと
仆(ぼく)の横(よこ)にいるはずだった(そのままに)

それでも君(きみ)が仆(ぼく)のそば离(はな)れていても
永远(えいえん)に君(きみ)が幸(しあわ)せでいることを ただ愿(ねが)ってる
たとえそれがどんなに寂(さみ)しくても(寂(さみ)しくても)

日语汉字读音

日语的汉字有音读和训读两种,不能只看一个单字就判断读法,要结合单词和上下文。青可以读あお,这是训读,但还可以读せい,这是音读。随着学习的深入,有时凭借语感可以判断读法,但不是绝对的。
比如金星就有两种发音,きんせい きんぼし,意思是不一样的。
怒る你不结合上下文无法判断是读いかる还是おこる,等等。
bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003929&clc=1000000068
这里有个日语常用汉字表PDF的可供下载,请在上一行开头加上www.

日语汉字字典

《日语汉字读音速查词典》共收录日本国家标准(JIS)第1、2级汉字共6553字和5万余条日语汉字词汇,相当于中型以上词典的词汇量。另外,对每个汉字都给出了丰富的单字信息,除标明常用流字、非常用汉字、日本国字和对应异体字外,还给出了该字的笔画数、区点码等。音训读法均以独立词条列出(片假名为音读,平假名为训续)。此外还提供了“总画数部首索引”,对不熟悉汉语拼音的读者也提供了一种有效的查找手段。