结论：CATTI证书是一种非常有价值的职业资格证，对于从事翻译工作的人员来说，具有重要的意义。

翻译行业的快速发展，让越来越多的人选择从事翻译工作。而CATTI证书则是在这些翻译工作者中广泛认可的一种标志性证书。那么，CATTI证书到底属于不属于职业资格证呢？接下来，我们就来详细解答这个问题。

1. CATTI证书的含义

CATTI证书是指中国翻译协会翻译资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）的证书。这是由中国翻译协会主办、国家外国专家局和国家语委批准的全国性翻译资格考试，旨在评估翻译从业人员的翻译能力，并对合格人员颁发CATTI证书。

2. 职业资格证的定义

职业资格证是一个在一定的范围内表明其所有者掌握一定职业技能的证书，是证明从事某项职业工作资格和要求的证明文件，具有重大的社会意义和经济价值。

3. CATTI证书是否属于职业资格证

综合以上定义，CATTI证书确实可以被看做一种职业资格证。首先，CATTI证书表明其所有人已经通过一定的考试测试，展现了一定的翻译能力和专业技能。其次，CATTI证书具有广泛的社会认可度，可以为从事翻译工作的人员带来更多的机会和收益。

4. CATTI证书的作用

CATTI证书在翻译行业中具有重要的作用。可以说，具有CATTI证书的从业人员，可以获得更多的职业机会、更高的待遇和更广泛的发展空间。同时，CATTI证书还可以证明其所有人具有一定的职业素养和道德标准，代表了一种职业的认可和尊重。

5. CATTI证书与其他职业资格证的比较

与其它职业资格证相比，CATTI证书具有一定的特殊性和独立性。首先，CATTI证书笔试难度较大，内容涵盖较广，考察的内容也相对更加专业。其次，CATTI证书是一种国家级证书，具有更高的认可度和权威性。

6. 如何获得CATTI证书

获得CATTI证书需要参加中国翻译协会组织的翻译资格考试，并通过笔试、口试和实践操作三个环节的测试，才能得到CATTI证书。CATTI证书分为三个等级，分别为三级、二级和一级，不同的等级代表了不同的翻译水平和能力。

7. CATTI证书对翻译行业的意义

CATTI证书的产生，为翻译行业提供了更加专业化、规范化的标准，促进了翻译行业的健康和有序发展。同时，CATTI证书也为广大翻译从业人员提供了职业发展的机会和通道。

8. CATTI证书的限制性

随着翻译行业的不断发展，CATTI证书也面临着一些限制性的挑战。一方面，CATTI证书的笔试难度较大，很难满足广大翻译从业人员的需求；另一方面，CATTI证书的等级划分也不尽合理和科学，难以准确衡量翻译人员的真实水平和能力。

9. CATTI证书未来的发展趋势

可以预见的是，CATTI证书未来将面临着更多的挑战和机遇。一方面，CATTI证书需要不断完善和改进，以满足翻译行业的需求和发展；另一方面，CATTI证书也需要更加积极地与其他行业和职业结合，拓宽翻译人员的职业发展道路。

10. 总结

综上所述，CATTI证书具有很高的认可度和价值，可以被视为一种重要的职业资格证。然而在实际运用中，也需要注意它的限制性和不足之处，以更好地发挥它的作用和价值。