导航菜单
首页 >  » 正文

汉字注音和日语的区别

汉字注音和日语的区别?

拼音是汉语体系的一部分,主要是白话运动中为了实现汉语语言体系与国际接轨,并普及汉语所进行的创新,其实质还是参照罗马音进行变化。但是有声调变化。日语分为汉字词、固有词和外来语。但是除了外来语都需要注音,注音就相当于日语里的拼音,但是这是由日语的字母五十音图进行标注的,而五十音图的读音也是可以用罗马音标识。

汉语注音跟日语只是相似。注音通常是以古文或象形文字的片段修改而成的,采用表声字的原始古字来代表,其笔划最少。日语的平假名与片假名是取自汉字偏旁。