《辞海》用英语怎么说

我曾在《实用翻译教程》（范仲英著第36页）上看到他是这样翻译的：An Unabridged,Comprehensive Dictionary.
具体理由请看原文，据说他是征求了美籍专家ChistopherP.Cynar和英籍专家Jean H. Haedy的意见后这样翻译的．

“各种各样”用英语怎么说

各种各样：Various
单词分析：
various，英 [ˈveəriəs]   美 [ˈveriəs] 
释义：adj.各种各样的;多方面的;许多的;各个的，个别的
例句：
（1）He was made king as a result of various intrigues. 
由于搞了各种各样的阴谋，他当上了国王。
（2）Thereare various ways of cooking an egg. 
烹饪鸡蛋有各种各样的方法。

扩展资料：
“各种各样”的其他英语表述：
1、all kinds of
释义：各式各样;各种各类的;百;五花八门
例句：The shop sells all kinds of form-fitting pants.
商店里出售着各式各样的健美裤。
2、different，英 [ˈdɪfrənt]   美 [ˈdɪfrənt] 
释义：adj.不同的;各式各样的;个别的;不平常
例句：There is so much new vocabulary for many different kinds of houses!
各式各样的房子里都有很多新词汇！

“师资力量”用英语怎么翻译

“师资力量”的英文：teacher resources
resource 读法 英 [rɪsɔːs; rɪzɔːs]  美 [risɔrs] 
n. 资源，财力；办法；智谋
短语：
1、human resource management 人力资源管理；人力调配
2、land resource 土地资源
3、resource sharing 资源共享，资源分配
4、resource utilization 资源利用，资源运用；资源运用性
5、energy resource n. 能源；动力资源
例句：
Some families dont have the resources to feed themselves adequately.
一些家庭没有钱填饱肚子。

扩展资料
一、resources的词义辨析：
resources, means, riches, wealth区别：
1、resources既可指自然资源方面的富有,也可指在精神财富方面的富有; 
2、means和riches多指物质方面的富有,前者尤指货币和不动产,后者尤指财富; 
3、不管是物质的或非物质的东西,只要是有价值的、可以累积的都可用wealth表示。
二、resources的用法：
1、resources在表示“……资源”时，一般在其后接介词in，如resources in coal and iron（媒与铁资源）；
2、resource在做单复数，以及前面接不同的修饰词时，表示不同的意思，如a person of great resource表示“—个富于应变之才的人”，
a person of many resources表示“一个富于消遣方法的人”，a person of no resource表示“一个没有应变之才的人”，以及a person of no resources表示“—个没有消遣方法的人”；
3、resort，resource和recourse三个词极易被混淆：resort表示“度假胜地，手段”或是“诉诸”，resource表示“资源，谋略才智”等，而recourse则表示“依赖，求助”。

“普通话等级二级甲等”用英语怎么表达

我猜你是要用在英文简历上吧？像这么写肯定没问题，我们外教教我的。
普通话二级甲等
Mandarin Proficiency Test ﹕Advanced in the Sedcondary Class