“世上没有免费的午餐”用英语怎么说
“世上没有免费的午餐”:"There is no free lunch in the world."
例句:
1、我们努力,以实现自我价值,世上没有免费的午餐!
We have worked hard to get where we are-there are no free rides.
2、我不相信他送钱给我们不是别有用心,世上没有免费的午餐。
I dont believe hes giving us the money without any ulterior motive. Theres no such thing as a free lunch.
你午餐吃什么 用英语怎么说
What do you have for lunch? 你的采纳我的动力 很高兴能够帮助你
《辞海》用英语怎么说
我曾在《实用翻译教程》(范仲英著第36页)上看到他是这样翻译的:An Unabridged,Comprehensive Dictionary.
具体理由请看原文,据说他是征求了美籍专家ChistopherP.Cynar和英籍专家Jean H. Haedy的意见后这样翻译的.