导航菜单
首页 >  » 正文

日语中的汉字的发音 日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?

日语中的汉字的发音

一、音读汉字发音规则(此规律适用90%左右的单词)
1、前一个汉字发音以假名「く、ち、つ」结尾,后一个汉字的发音以「か、さ、た、は」行的假名打头的,前一假名末尾的「く、ち、つ」变促音(っ)。
一(いち)+歳(さい)=一歳(いっさい)
食(しょく)+器(き)=食器(しょっき)
逸(いつ)+する=逸する(いっする)
2、变促音后,后一汉字本来发音以「は」开头的变为「ぱ」。
一(いち)+杯(はい)=一杯(いっぱい)
失(しつ)+败(はい)=失败(しっぱい)
3、前一汉字以「ん」结尾,后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音,若是「は」行开头的变为相应的「ぱ」行,也有变成「ば」行的。
満(まん)+足(そく)=満足(まんぞく)
心(しん)+配(はい)=心配(しんぱい)
蓝(らん)+本(ほん)=蓝本(らんぽん)
南(なん)+北(ほく)=南北(なんぼく)
4、前一汉字以「ん」结尾,后一汉字发音的第一个假名是「あ」行假名,则该「あ」行假名变为同一段的「な」行假名,少数变为「ま」行。此规则适用较少单词。
観(かん)+音(おん)=観音(かんのん)
三(さん)+位(い)=三位(さんみ)(古代官职)
二、训读汉字发音规则(此规律只适用于50%左右的单词)
1、后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。
时(とき)+时(とき)=时々(ときどき)
人(ひと)+人(ひと)=人々(ひとびと)
间(ま)+近(ちか)=间近(まぢか)
鼻(はな)+血(ち)=鼻血(はなぢ)
足(あし)+取り(とり)=足取り(あしどり)
2、前一汉字发音最后一假名在「え」段的,变为相应的「あ」段假名。
雨(あめ)+水(みず)=雨水(あまみず)
稲(いね)+光(ひかり)=稲光(いなびかり)
金(かね)+槌(つち)=金槌(かなづち)

日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?

简单的说,有汉字组成的单词,就会是音读.
如果单词中既有汉字,又存在假名,那就用训读.
打个比方:动物(どうぶつ)的"动"在这里就是音读,
如果是"动き"(うごき)
读法不同吧.

读文章时碰到日语汉字,该怎么查?

1、如果你有日文字典的话,里面一般会有部首查字法,可以查读音。
2、只你的操作系统是2000以上的系统,并且安装的系统的日文输入法,就可以用其中的手写工具,先写出来,然后把鼠标放到对应的汉字上,就可以看到该汉字的所有读音(包括音读和训读)了。如果是词组的话,可以先用手写的方法输入,然后再用WORD的拼音工具注音,一般注的都是对的。
3、这个方法不是很好。当你学的汉字比较多时,再碰到不会读的汉字,差不多可以把它的音读发音猜出来,如果不知道发音又没有其它的方法,暂且按音读读也无妨,日语中好多词,既可以音读,又可以训读。音读表示非常的正式。比如今日既可以读成きょう也可以读成こんにち但こんにち用的较少,太正式了。 而且日语中念两以上汉字的词,音读的比较多。
所以不认识的汉字音读,不能成算个非常好的方法,但别人未必一定听不懂,不过读错的话听听起来可能很怪。

日语汉字读音。

你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa
早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si
谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si
我回来了 它搭一妈 ta da yi ma
我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma si
对不起/打扰了 斯咪妈森 su mi ma sen
原来如此 那如获多 na ru huo duo
这样啊 嗦得斯卡 suo dei si ka
我知道了 哇卡力妈西它 wa ka li ma xi ta
不可以 搭梅得斯 da mei dei si
承蒙关照 哦sei 哇泥那里妈西它 ou sei wa ni na li ma xi ta
讨厌/多嘴 乌如赛 wu ru sai
为什么 多 西忒得斯卡 duo - xi tei dei si ka
真的吗 多 西妈西哦卡 duo - xi ma xio ka
什么 哪泥 na ni?

日语 “ 七 ” 怎么读怎么写

“七”在日文里有两个读音与写法:
1、しち,shichi
2、なな,nana
日语数字,是指在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法完全相同;而在日语发音上有两套系统,分别是按照汉音吴音的音读、以及依照日语固有发音的训读。
在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与中文数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。另外,在日语中有些数字有两种读音。

扩展资料:
一、日语中的特殊数字:
1、“零”字本身无训读,但有时候数字“0”在日语中会读作“まる(maru)”,但只有在读出一连串单独数字(像是电话号码)而非数值的时候才能够使用这种读法。
另外,这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる(maru)”的读音,和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”(音"oh")的情况有异曲同工之妙。
2、与中文数字的情况类似,在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字,因为在日语发音中“四”读作“し(shi)”时和“死”字同音、“九”读作“く(ku)”和“苦”字同音。另外,有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
3、在现代日语中,日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
二、日语中的整十数字:
至于日语数字中,十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同,但在日语训读中部分数值的读音有些变化,像是三十到九十之间十的倍数中,音读“じゅう(jū)”的“十”在训读会读作“そ(so)”,但这些变化在现代日语中已经不常使用。
三、日语中整百数字的写法:
1、一百:ひゃく    
2、二百:にひゃく    
3、三百:さんびゃく    
4、四百:よんひゃく    
5、五百:ごひゃく  
6、六百:ろっぴゃく    
7、七百:ななひゃく    
8、八百:はっぴゃく   
9、九百:きゅうひゃく   
参考资料:百度百科-日语数字

1 100的日语怎么说?

1 いち  罗马音:  i chi
2 に   罗马音 : ni 
3 さん 罗马音 :san
4 よん  (し) 罗马音 :  yon或 si
5 ご  罗马音 : go
6 ろく   罗马音 :ro ku
7 なな(しち) 罗马音 :na na   或  si chi 
8 はち   罗马音 : ha chi
9 きゅう (く)   罗马音 : kyu u
10 じゅう 罗马音 : zyu u
11-99:发音规则和汉语一样,“十位数字+十“,”十位数字+个位数字”的发音。
例如:30是“さんじゅう”;59是“ ごじゅうきゅう”等等。 
100 发音是“ひゃく”罗马音 :hyaku
1000的发音是“ せん ”罗马音 :sen  

扩展资料
日语数字的数法顺数和倒数不一样,从1数到10的话,大多日本人会掰着手指数“いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう”。不过从10倒数回来很多人会数成“じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち”。
确实有很多人会把“しち”改念成“なな”,把“し”改念成“よん”。数字读成“イチ、ニ、サン、シ、ゴ……”的这种念法是音读。此外,还有“ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……”这种读法,即所谓训读,“よん”和“なな”就是从该种读法中产生的。
“シ”和“シチ”是音读,“よん”和“なな”则是训读。实际上,“イチ”和“シチ”发音相近可能听错,而“シ”和“死”发音相同,感觉不吉利,所以“4”和“7”才用了“よん”和“なな”的训读。
参考资料来源:人民网--难倒外国人的日语数字读法
参考资料来源:人民网--日语数字中最麻烦的“4”和“7”

日语1~20怎么说?

在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与中文数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。 另外,在日语中有些数字有两种读音。
  数值 汉字 优先读法 音读 训读
  0 零或 〇 zero れい / rei (无)[1]
  1 一 ichi いち / ichi ひと(つ) / hito(tsu)
  2 二 ni に/ni或 じ/ji ふた(つ) / futa(tsu)
  3 三 san さん / san み(っつ) / mi(ttsu)
  4 四 yon し / shi よ(っつ) / yo(ttsu)
  5 五 go ご / go いつ(つ) / itsu(tsu)
  6 六 roku ろく / roku む(っつ) / mu(ttsu)
  7 七 nana しち / shichi なな(つ) / nana(tsu)
  8 八 hachi はち / hachi や(っつ) / ya(ttsu)
  9 九 kyū きゅう/kyū或く/ku ここの(つ) / kokono(tsu)
  10 十 jū じゅう / jū とお / tō
  20 二十 nijū にじゅう / nijū はた(ち) / hata(chi)
  100 百 hyaku ひゃく / hyaku (もも / momo)
  1,000 千 sen せん / sen (ち / chi)
  10,000 万 man まん / man (よろず / yorozu)
  100,000,000 亿 oku おく / oku -
  1,000,000,000,000 兆 chō ちょう / chō -
  ↑ “零”字本身无训读,但有时候数字“0”在日语中会读作“まる(maru)”,但只有在读出一连串单独数字(像是电话号码)而非数值的时候才能够使用这种读法。另外,这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる(maru)”的读音,和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”(音"oh")的情况有异曲同工之妙。
  与中文数字的情况类似,在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字,因为在日语发音中“四”读作“し(shi)”时和“死”字同音、“九”读作“く(ku)”和“苦”字同音。 另外,有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
  在现代日语中,日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
  至于日语数字中,十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同,但在日语训读中部份数值的读音有些变化,像是三十到九十之间十的倍数中,音读“じゅう(jū)”的“十”在训读会读作“そ(so)”,但这些变化在现代日语中已经不常使用。
  数值 汉字 音读 训读
  30 三十 さんじゅう(sanjū) みそ(miso)
  40 四十 よんじゅう(yonjū)或 しじゅう(shijū) よそ(yoso)
  50 五十 ごじゅう(gojū) いそ(iso)
  60 六十 ろくじゅう(rokujū) むそ(muso)
  70 七十 しちじゅう(shichijū) ななそ(nanaso)
  80 八十 はちじゅう(hachijū) やそ(yoso)
  90 九十 きゅうじゅう(kyujū) ここのそ(kokonoso)
  [

相关推荐: