导航菜单
首页 >  » 正文

考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难?感觉考研英语的翻译文章更晦涩。有过来人讲讲怎么准备这两种考试吗 考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难

考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难?感觉考研英语的翻译文章更晦涩。有过来人讲讲怎么准备这两种考试吗

当然是catti2的难度大了,许多英语专业过了八级的同学都不一定能考过catti2
考研英语多做题,多背模板
catti通过大量翻译的实践来准备
不过建议如果没有一年以上的翻译工作实践,还是谨慎报名为好

考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难

catti2级笔译比考研英语翻译更难,catti2级笔译的难度有时会超过专业英语八级的难度。而考研英语翻译不会达到这种难度。
catti只是一个证书而已,而同传培养是系统、科学的正规训练,两者有本质差别,无法相提并论,但catti两门都80分以上的绝对是有实力的,这样的人读不读硕士真的无所谓,能力就是最好的证书;如果能通过catti 二级口译和笔译,水平不比翻译硕士差多少。

准备catti考试最重要的是:多做翻译实践,看看大纲要求。
catti二笔考试题型
1、综合:单选60分(20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错);三篇阅读30分(每篇10题);一篇完形填空10分(20题)。
2、实务:两篇汉译英(约400字);两篇英译汉(约600词)。

郑大的翻译硕士怎么样,一般就业的情况怎样,考试难度如何,有无奖学金,在郑州的认可度。

翻译硕士的考试科目为:思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。除政治以外,其余三门都是国家给大纲,学校自主命题, 因此就导致翻译硕士考试和其他专业考试有比较大的不同.
翻译硕士就业面比较广,个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而 且薪金待遇很好。据权威调查显示,翻译硕士主要就业方向为:同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等;收入水平为:同声传译月收入10万以上;科技翻译 月收入5万以上;商务会议翻译月收入3万以上;文书翻译月收入15000-30000;职业培训月收入10000-25000;英语教师月收入 3000-5000。
各高校招收翻译硕士的人数并没有大幅度的上升,考核也比较严格;考试有一定的难度,只要努力复习,安排合理的学习时间,坚持到底,一定有所作为。希望帮到你

大家好~2018年海南大学翻译硕士考研真题,参考书,复试线,好心师兄指导一下!

我刚考上,给你分享一下我的经验吧。参考书:1-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册) 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社:包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题,考研必备资料4-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社:59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题5-《汉语写作与百科知识》 (白皮书)李国正主编,天津科技翻译出版社考试攻略:笔译25人,口译25人。复试科目:1090英汉翻译同等学力加试科目:1、英译汉2、汉译英从我的经验来看海南大学翻译硕士难度中等,百科部分侧重中国古代文学文化,近现代文学等部分的考察,大家可针对性备考。祝你好运!

博士硕士本科生用英语怎么说还有缩写

本科生 undergraduate student;硕士生 graduate student;博士生 doctorate student
各学位英文简写及全称
1、本科生毕业获学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
分成两种:
BA,即:bachelors degree of Arts, 文学士;
BS,即:bachelors degree of Science, 理学士。
2、硕士研究生获硕士学位:MD,masters degree;
MA ,Master of Arts ,文学硕士
MS, Master of Science 理学硕士
3、博士研究生获博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
如:
DA, Doctor of Arts, 文学博士;
DDS, Doctor of Dental Science, 牙科博士;
DE, Doctor of Engineering, 工程博士;


扩展资料:

1、学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
普通高等学校本科毕业生(包括统招专升本)毕业考试成绩合格,在校表现良好,就可以获得学士学位。有的学校要求过大学英语四级。
2、硕士学位:MD,masters degree;
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`s Degree),拥有硕士学位(Master`s Degree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。
3、博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的本专业的最高学识水准的学术称号。
参考资料:
搜狗百科——学士学位
搜狗百科——硕士学位
搜狗百科——博士学位

研究生考生编号怎么查

研究生考生编号是证明研究生考生身份的标识,并具有查询考试成绩的作用。
1、在浏览器搜索框输入“中国研究生招生信息网”,点击进入网站主页。
2、在网站主页上方可以看到一个“调剂”的选项,点击进入。
3、在规定时间内点击图示位置就可以进行查询,目前不在查询时间范围内,所以不能进行查询。


考研准考证号组成
准考证号=学校代码+学院代码+专业代码+报考人数
拿吉林大学第一号举例:
考生编号:101831110104385
1—5位:10183。 这是吉林大学代码,表示你报考的学校是吉林大学
第6位:1。 这表示你是“2011”年参加考研的考生
第7位:1。 这一位和考试方式有关
8—10位:101。 这是学院代码,看过招生专业目录吧。每个学院前头都有一个三位代码。101是哲学社会学院的代码。
最后5位:无规律

相关推荐: