“达则兼济天下，穷则独善其身上”这句话的英语翻译是什么？

“达则兼济天下，穷则独善其身上”这句话的英语翻译是Up to the world, the world is poor, and the world is an exception
这是全句“古之人，得志，济加于民，不得志，修身见于世，穷，则独善其身，达，则兼善天下”的翻译：
古之人，得志，济加于民，不得志，修身见于世;
Wenn die Menschen des Altertums ihren Willen umsetzen, dann nützen sie dem Volk, wenn sie ihren Willen nicht umsetzen, dann kümmern sie sich um sich selbst, um in der Welt in Erscheinung zu treten;
穷，则独善其身，
wenn [sie] arm [sind], dann kümmern sie sich in Einsamkeit um ihre eigene Tugendhaftigkeit,
达，则兼善天下。
wenn [sie] [(Amts-)Würde] erreichen, machen sie gleichzeitig das ganze Reich tugendhaft.
“穷则独善其身，达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》，原句为“穷则独善其身，达则兼善天下”，意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样”。
【原文】
孟子谓宋勾践①曰：“子好游②乎？吾语子游：人知之，亦嚣嚣（3）； 人不知，亦嚣嚣。”
曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”
曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故土穷不失义，达不离道。 穷不失义，故士得己①焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得 志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善 天下。”
【注释】
①宋勾践：人名，姓宋，名勾践，生平不详。②游；指游说。 嚣嚣：安详自得的样子。④得己：即自得。
【名言故事】：
孟子对宋勾践说：“你喜欢游说各国的君主吗？我告诉你游说的态度：别人理解也安详自得；别人不理解也安详自得。”
宋勾践问：“怎样才能做到安详自得呢？”
孟子说：“尊崇道德，喜爱仁义，就可以安详自得了。所以士人穷困时不失去仁义；显达时不背离道德。穷困时不失去仁义，所 以安详自得；显达时不背离道德，所以老百姓不失望。古代的人，得时恩惠施于百姓；不得志时修养自身以显现于世。穷困时独善其身，显达时兼善天下。”

请教英语高手：It was raining heavily. Little Mary felt cold, so she stood ______ to her mother.

It was raining heavily. Little Mary felt cold, so she stood (close) to her mother.
A.close B.closely C.closed D.closing
这位同学，该不会故意给我们一个错误答案来考察大家的英语能力吧，或者你的老师有这样的想法？
一楼说的对，答案是错误的，这里一定要用close，或者closer也可以
天下着大雨，小玛丽感到冷，因此她靠近母亲站着。（可怜的孩子）
说明：这里的close是副词，靠近的意思，closely是密切地，closed是封闭的， closing是关闭的
补充回答：如果不是你故意给的错误答案，就是这份考试卷的（参考）答案给错了，这一点毫无疑问，想必这位楼主朋友英语水平也不错，是不相信这个答案才来这里问大家的，对吧

英语中的主将从现，主祈从现，主情从现是什么意思呀？

1、主将从现是指如果主句用将来式则从句用现在时态。
例句：I will walk to school if it doesnt rain tomorrow.
主句是"I will walk to school"中有“will”，表示将来，句中如果有“am/is/are going to"也是一般将来时态，it doesnt rain是从句，句中的”doesnt“很好的体现出这是一般将来时态，tomorrow是时间状语，通常由”if“引导的句子是主将从现。
2、主祈从现应该是如果句子是祈使句那么时态用一般现在时。
例句：Please let me know if he comes back.
这是主祈从现，主句是Please let me know中含有”please“是祈使句，祈使句一般开头是以do  、let、dont、never、to do开头，"he comes back"是从句，"comes"说明是一般现在。 
3、 主情从现应该是指如果句子中有情态动词那么情态动词后加一般现在时的动词，即动词原型。
例句：If you feel hungry ,you should eat something.
这是主情从现，"you should eat something"是主句，句中的”should“是情态动词，情态动词常用的有can、may、must、should，"you feel hungry"是从句。
总结：主要看句中有没有if，when，as soon as……这些词有时代表主将从现，主祈从现，主情从现，注意："when"有时可以和延续性动词连用，也可以和短暂性动词连用。

扩展资料：
一、if作为连词，引导条件状语从句。它表示的意思是“假如”“如果”等。在复合句中如果主句用将来时，则if引导的状语从句用一般现在时。例如： 
1、If itdoesn’train,we will go to the park next Sunday.
如果天不下雨，下周星期天我们将去公园。
2、If you ask him，he will help you.
如果你求他，他将会帮助你。
二、if还可以引导让步状语从句。这时if当作“即使是”,“虽说”。例如： 
1、If she’s poor,at least she’s honest．
虽说她很穷，但至少她还是诚实的。
2、If I am wrong,you are wrong,too． 
即使说我错了，那么你也不对。
3、I’ll do it,even if it takes me all the afternoon． 
虽然会花费我一下午的时间，我还是要做这事。
三、if引导时间状语从句，当if做“当”或“无论何时”解而不含有条件之义时，if从句中的时态与主句中的时态相同。例如： 
1、If youmix yellow and blue,you get green．
你将黄色与蓝色混合，便会得到绿色。 
2、If she wants the servant,she rings the bell．
每当她需要仆人时，她便按铃。

英语语法：the answer _____ the question介词填of还是to还是for？

是to 的所有格用法，你记住一些固定用法就可以了！

the key to the door

the answer to the question

the bridge to the river

the way to the station

the entrance to the cinema

the exit to the gym