导航菜单
首页 >  » 正文

日语片假名和平假名有什么区别? 谷歌日语输入法如何切换片假名和平假名?

日语片假名和平假名有什么区别?

1、来源不同
片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。
平假名是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,长久以来,万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。

2、使用不同
片假名的使用:
(1)外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词,
(2)拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワンワン、猫叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケロケロ等等。
(3)生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列)。
平假名的使用:
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
3、书写不同
平假名:平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆溜溜的。
片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去当然是有棱有角。
参考资料来源:搜狗百科-平假名
搜狗百科-片假名

谷歌日语输入法如何切换片假名和平假名?

有两种方法可以切换。
1、快捷键Alt + ~(Esc键下边的那个键)可以在直接输平假名或切换片假名。 
2、通过谷歌输入法的设置来切换:
第一步,点击搜狗输入栏的设置按钮。

第二步,选中“表情&符号”。


第三步,再次点击“特殊符号”。


第四步,弹出“特殊符号”对话框,选中日文平假名与日文片假名。

日语中片假名和平假名一共多少个

虽然叫做日语五十音,但是使用假名的一共有71个,其中45个清音,20个浊音,5个半浊音和一个拨音。平假名和片假名相互对应,因此一共有142个。

日文的平假名和片假名都分别在什么时候用?

平假名和片假名是是1种读音的2种写法 书写片假名一般都是外来语 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 从汉字草书演变而来的是 平假名 一般片假名的单词 都是外来语 与英语的发音很像 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平仮名:あ い う え お か き く け こ 片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ 写法是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。 平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。 一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。 但日语随时代的变化而发展,其结果导致(好像用这个词有点不妥^^A)片假名用法及范围开始混乱。现在的片假名在用来书写外来语之外,还会书写:一些用法发生变化的日语词、为了强调别人注意的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音,但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名(两者都有可能)等等。 日本每年要从外国引进很多的外来语,这不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 ,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 あ安 い以 う宇 え衣 お於 か加 き畿 く久 け计 こ己 さ左 し之 す寸 せ世 そ曾 た太 ち知 つ川 て天 と止 な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃 は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保 ま末 み美 む武 め女 も毛 や也 ゆ由 よ与 ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕 わ和 を袁 ん无 片假名的字源 (取其中文部首) ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於 カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己 サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾 タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止 ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃 ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保 マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛 ヤ也 ユ由 ヨ与 ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕 ワ和 ヲ袁 ン尔 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” 平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。 语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语中字母大写和小写的区别,在应用上还是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇,在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的,片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来。

中国人的姓名用日语拼写要用平假名 还是7片假名 ???

用平假名最好,中国人的姓名日语发音:
第一种读法:直接用汉语发音读名字,例如:
【日】わたしはZhang Liangyingのファンです。
【汉】我是张靓頴的歌迷。
第二种读法:用与汉语发音最接近的日语发音读名字,例如:
①李宇春:リー·ユーチュン
②张靓頴:チャン·リャンイン
③周笔畅:チョウ·ビーチャン
第三种读法:如果我们知道中国人的英文名字,也可以采用第二种读法,直接读英文名字,例如:
①李宇春:Chris Li(クリス·リー)
②张靓頴:Jane Zhang(ジェーン·チャン)
③周笔畅:Bibi Zhou(ビビ·チョウ)
新东方在线论坛目前有免费得日语课的活动,可以参加下[url]])。

日语的片假名和平假名,在一个词汇里,可以同时使用么?

在单词里是不可能的,因为平假名基本都是外来语(英语为主,德语、法语等等),单词和单词相加变成词汇就可以了。

日语打字,怎么切换平假名和片假名?

日文输入法(JP)的图标栏里有个“あ”,点击あ,上面会出现一个方框,点击方框中的Full-width Katakana,使“あ”变成“ア”,再键入罗马音即可打出片假名。“あ”模式下,键入罗马音即可打出片假名。
如果图标栏里是个A,那么就点击A,从方框里找到Hirogana,点击之,A变成あ。输入罗马音,按空格键键,字涂黑。再按空格键,就可以打出汉字。
图标栏里还有个“般”字,点击“般”,出现一个方框,点击Bias for Names,使“般”变成“名”,输入罗马音,并用上述方法,就可以方便地找出名字的汉字。
其他变换都可以在图标栏里进行操作。

日语中的平假名和片假名的区别和各自的用法是什么??

日语平假名一般是表示日本汉字的发音,和一些助词,一般是日本自己的东西。片假名用于一些外来语,或者象声词,假名的第一个主要作用是来表示日语的发音 比如你读日文原版书籍的时候 如果是横排 版会在汉字的上方,如果是竖排版会在汉字的旁边并列出现平假名。这里的平假名就不叫 作hiragana而是叫做furigana——也就是表示汉字读音,类似于拼音的存在。 另外一个作用就是,日语中存在着大量的助词,副词等,这些修辞方式基本上都没有汉子 ,因而都用平假名来表示。比如我们常用的——的——这个字,在日语中叫做の,因为没 有相对应的汉子,所以都是用平假名来表示。 另外需要注意的就是,刚开始接触日语的时候可能教科书里很长的文章都是全部用平假名 写成的,但是在实际运用当中还是汉字的比例相对来说大一点。因为学习日语时间长的话 ,你会发现其实汉字比平假名好懂得多——据个不恰当的例子,就好像你上小学一年级的 时候,看全部是拼音的文章会觉得容易明白,但是如果你上了大学一年级还让你看全拼音 的文章的话,你一定会头晕的。 大概就是这么回事。另外有一点需要补充强调的就是,虽然我多次用拼音来比喻平假名, 但是千万不要以为平假名就是日语里的拼音。它在日语中有远远大于拼音的功用。 平假名是日语中基础的基础,希望你能学好它。 至于片假名可以理解为平假名的大写。但是绝大多数只用在外来语和某些地名当中。使用频率较少。副词是绝对不会使用片假名的。