导航菜单
首页 >  » 正文

海阔天空日语版歌词罗马拼音 求把雨声残响的罗马音给转成中文里的读音,我日语不好所以想请大神来帮忙空耳一下谢谢 jibun

海阔天空日语版歌词罗马拼音

遥かなる梦に(海阔天空 日文版) 罗马拼音
远く遥かな歌が
tou ku ,ha lu ka na wu ta ga,
たえまなく闻こえてくる
ta yie ma na gu ki gu ai tai ku lu,
微笑みを讃(たた)えるように
hao hao ai mi ou ,(ta ta) yie lu you ni,
ときに优しく强く「dont be afraid」
dao ki ni ya sa xi ku ,zu you ku,「dont be afraid」
思い悩み伤つき
ao mao yi ,na ya mi ki zu zu ki,
眠れない夜もあった
nai mao lai na yi yao lu mou a ta,
信じあい肩を支えて励ましあったあの日「dont worry friend」
xi wu ji ya ei,ka ta wu sa sa ai tai,ha gai ma xi a ta ,a nao yi,「dont worry friend」
repeat:##绚わりのない旅の途中で
ao wa li nu na yi ta bi nao tao chu lei,
振り向けば君がいる
fu li mu ki(kai) ba ki mi ka yi lu,
人は皆ひとりきりじゃ
yi tu wa mi na,yi tu li ki li jia,
生きてゆけないから
yi ki tai you dai(gai) na yi ka la,##
広い大地の上に
yi lao yi,na yi qi ne wu ai ni,
寝転んで见あげた空
nai kao lao wu dai mi a gai ba sao la,
果てしない银河の流れ
ha tai xi na yi,bi ying ga nao na ga lai,
いつもこの地球(ほし)つつむ「dont be afraid」
yi cu mao kao nao hao xi(ほし), ci ci mu,「dont be afraid」
たとえ街は荒んでいっても
ta tuo ai ma qi wa su sa wu dai yi tai mao,
梦をみる力が
you mai ao mi lu qi ka na ga,
##この胸に希望の钟
kao nao mu nai ni ,ki bao ao nou ka nai ,
明日も鴔らすだろう
a su mu na a(la) su da lao ao(oh yeah!)##
また新しい物誾を生きるよ
na ta ha ta la xi ,mao nao ga ta li yao,li ki lu yao,
repeat:########
中文意思:
遥远的梦
从遥远的地方,不断地传来歌声。
仿佛是赞赏的微笑,时而温婉,时而有力。(dont be afraid )
回忆烦恼伤痛
那曾经的不眠之夜
我们彼此信任,肩靠着肩
互相鼓励的那些日子 (dont worry friend )
在没有终点的旅途中
回过头来总有你在
人都是一样,
孤单一个人无法生存
躺在广阔的大地,仰望天空
无穷无尽的银河流淌
永远包围着这个星球 (dont be afraid )
纵使城市变成荒芜,任何时候
梦想的力量一定会在明天敲响我们胸中
希望的钟
又会创造新的传说

求把雨声残响的罗马音给转成中文里的读音,我日语不好所以想请大神来帮忙空耳一下谢谢 jibun

注:有些音汉语拼音想不出太接近的——
本文中所有的e(包括en中的e)的都发作英语音标/e/——let的e音。如ke——/ke/,gen——/gen/
表示延长:ku——kuu, to——too, me——mee
yo就是yi+o
有(停)的地方,日语称为促音,停一个音节,但如果这首歌节奏较快,就把停顿无视掉吧
许多的读音只能说是接近,还是建议楼主学一下罗马音,并不是很难。
ji bun yo li he ta ku so na hi to
sa ga xi te hi ta lu no yuu e (停) kan
de mo so no ta bi cho[”吃”的辅音ch+”哦”o] (停) to ji buno ki la (停) te
ji gen sa ka no bo (停) te gen jici too hi
de mo yo yin jia na yi
be ci ni yo yin jia na yi
mu li ni ci yo ga la na ku te mo yo yin jiana yi
xi ta o mi te ci yo ku na le ru no mo
ma ta hi to da ka la sa
wu lu sai moo wu zai
ku la yi ni Cry o ka ki ke su yoo na
se kai na la a la ga (停) te ta yino ni
fu li da xi ta so la no na ki go e wa toomee de
wa kan na yi moo wa kan na yi yo o nang henmo
bo ku ta qi wa song zai shoo[“是”的辅音sh+”哦”o] mee ni
mai ni qi yi (停) shoo kenmee de
kong na su ba la xii se kai de
ma da yi ki lu yi mi o sa ga xi te lu
so lya[“力”的辅音l+”压”ya] soo dalo da (停) te nin gen wa
ki boo na xi de wa yi ki la le na yi ka rasa
min na
ko ko lo no do (停) ka de laise o xin ji te lu
ki noo no bo ku ma mo lu ta me ni
wa la wu ku la yin a la
na yi ta (停) te yii da lo
nee
ya ma na yi no a me ga
na ci so la o sen mee ni e ga yi ta (停) te
bo ku ta qi wa fu kan zen de
mi kan see na

【日本民歌】《四季之歌》日语歌词的罗马音?

《四季ノ呗》 词曲歌:Minmi また夜が明ければお别れ梦は远きまぼろしに 当黎明来临我又要离开梦是遥远的梦幻 あなたを追いかけていた光の中で抱かれるたび温かい风をたより 在追着你的光里每次拥抱着依着那暖薰的风 春を告げ踊りだす山菜 开始跳舞的阳光宣告着春天的到来 夏を见る宇治野原唐草乾くわ 看夏的宇治原野的草被晒干 秋の月登ったまん丸さお祝い 登上秋季的月庆贺那月的浑圆 冬を过ぎまた月日を数える 冬日已过又数日月 まだまぶたの奥にあるいつかの夏 那个夏的五天还存在于眼中 远すぎた青空 遥远的蓝天 (温かった)手をつなぐ花摘みうたう 很暖手牵手摘花又唱歌 いつや思い出 何时的回忆 (あてはなく) (没有安排) 今呼び覚ます记忆の中で 现在就叫醒那记忆中的 いざ歩き出すあなたのもとへ 喂开始走向你的身边 また夜が明ければお别れ梦は远きまぼろしに 当黎明来临我又要离开梦是遥远的梦幻 あなたを追いかけていた光の中で抱かれるたび温かい风をたより 在追着你的光里每次拥抱着依着那暖薰的风 春を告げ踊りだす山菜 开始跳舞的桑巴宣告着春天的到来 夏を见る宇治野原唐草乾くわ 看夏的宇治原野的草被晒干 秋の月登ったまん丸さお祝い 登上秋季的月庆贺那月的浑圆 冬を过ぎまた月日を数える 冬日已过又数日月 春を告げ踊って山叶 开始跳舞的桑巴宣告着春天的到来 夏を见る宇治野原唐草乾くわ 看夏的宇治原野的草被晒干 秋の月登ったまん丸さお祝い 登上秋季的月庆贺那月的浑圆 冬を过ぎまた月日を数える 冬日已过又数日月 また夜が明ければお别れ梦は远きまぼろしに 当黎明来临我又要离开梦是遥远的梦幻 あなたを追いかけていた光の中で抱かれるたび温かい风をたより 在追着你的光里每次拥抱着依着那暖薰的风 罗马音 matayogaakerebaowakareyumewatookimaboroshini anatawooikaketeitahikarinonakadedakarerutabiatatakaikazewotayori haruwotsugeodoridasusansai natsuwomiruujinoharakarakusakawakuwa akinotsukinobottamanmarusaoiwai fuyuwosugimatatsukihiwokazoeru madamabutanookuniaruitsukanonatsu toosugitaaozora(atatakakatta) tewotsunaguhanatsumiutau itsuyaomoide(atewanaku) hatsukikaramitsukikumotokaramutsuki mouitsukakaeranukotini mezametatokihitorikizuki anatasagasutabini imayobisamasukiokunonakade izaarukidasuanatanomotoe matayogaakerebaowakareyumewatookimaboroshini anatawooikaketeitahikarinonakadedakarerutabiatatakaikazewotayori haruwotsugeodoridasusansai natsuwomiruujinoharakarakusakawakuwa akinotsukinobottamanmarusaoiwai fuyuwosugimatatsukihiwokazoeru kiminiyorinamahimukikatayorini kiminimitahananokaorikatamini musubiyukimichiarabamatakaerimimu nagarurunamidatomesokanetsu oikazesakebu seijakuwokowasuno nanimoosorezususumuno koganenohanagahakobuno yasashisanianatanifutatabiaini imaseijakuwokowasuno nanimoosorezususumuno koganenohanagahakobuno yasashisanianatanifutatabiaini haruwotsugeodoridasusansai natsuwomiruujinoharakarakusakawakuwa akinotsukinobottamanmarusaoiwai fuyuwosugimatatsukihiwokazoeru haruwotsugeodottesanba natsuwomiruujinoharakarakusakawakuwa akinotsukinobottamanmarusaoiwai fuyuwosugimatatsukihiwokazoeru matayogaakerebaowakareyumewatookimaboroshini anatawooikaketeitahikarinonakadedakarerutabiatatakaikazewotayori

相关推荐: