导航菜单
首页 >  » 正文

全国翻译专业资格考试(CATTI)口译笔译两个都必须考过才有证书吗,,如果可以只报笔试,,考过了就有证书了 大学毕业能不能考高级口译?考高级口译需要什么样的基础?考级口译和英语六级有哪个更难?

全国翻译专业资格考试(CATTI)口译笔译两个都必须考过才有证书吗,,如果可以只报笔试,,考过了就有证书了

是这样,口译和笔译是两个不同的科目,如果要考的话要考综合能力+实务,两个都过才有证书。
也就是说,你如果要考笔译就要考综合能力+笔译实务,两个都过了就给你笔译证书。
你要考口译就要考综合能力+口译实务,两个都过了就给你口译证书。

大学毕业能不能考高级口译?考高级口译需要什么样的基础?考级口译和英语六级有哪个更难?

高中生都可以考啦,不过高口的比六级要难得多啦
主要是对听说写的能力要求比较高
而且强调翻译的准确性
六级的话只要你的理解对,选择对的答案就OK,但是高口要求你在最快的时间内用最确切的语言表述出来
单单意思到还不够,完整性和准确性都有一定的要求
所以往往自己感觉都看懂,听懂,说了,但是并没全得分

口译考试难不难,一般是什么英语基础可以考口译的?

你所熟知的任何考试,非英语专业4,6包括专业英语4.8或者什么托福什么GRE都没有口译来的实在。
那些考试无非就是单词量的问题,托福就是个听力和语法。口译完全不一样。不是你过了专业英语8级就一定能过高级口译或者CATTI的三级口译。
虽然不知道你基础,不过大致给你罗列下几个标准把。
(不管你去新东方学口译还是昂立,正规口译培训机构都会给你事先测试下你的能力再分配班级)
词汇:听说读写都要会的至少要有6000词汇。这个标准最最低的限度了。
听力:精听可以达到VOA听写10次中有6次以上一词都不错的地步。说明你可以入门了。
这是最基本的标准,你如果连这个都达不到,你就好好斟酌下吧。

懂何种外语,达到何种程度”,应写明掌握外语的读、写、听、说及笔、口译能力

英语没有听说过三级的说法,有B级,A级,四六级,八级等等,读写听说能力根据个人能力填写 那个评审表最好是用黑色铅字笔写

懂何种外语,达到何种程度”,应写明掌握外语的读、写、听、说及笔、口译能力

英语没有听说过三级的说法,有B级,A级,四六级,八级等等,读写听说能力根据个人能力填写 那个评审表最好是用黑色铅字笔写

求上海中级口译考试笔试历年真题、听力音频及答案

中级口译的内容分笔试和口试,笔试有听力,阅读,英译汉,汉译英四个部分,考试时间为150分钟,听力40分钟,阅读50分钟,英译汉30分钟,汉译英30分钟。口试包括口语与口译,时间为25分钟。 高级口译的考试和中级差不多,在听力方面是将听句子变为听短文翻译。 每年举行两次考试,笔试在3月和9月,通过笔试才能考口试。差不多要提前3个月左右报名。报名地点可以在许多英语培训报名处,培训的话有代报考,直接考的话,也有专门的报名地点,可以询问培训处人员。 5。报名费有笔试180,口试180,培训1000~1200左右,新东方比较好。 6。准备工作:去培训班,或买历年真题卷结合书本。新东方口译考试培训班指定用书有好几本不错,可以在大书店里买到。我觉得在复习过程中就要根据自己的习惯和偏好进行训练,对于我个人来说,最好的方式是"强化型训练-采点式训练-应试型训练"三步走.最好的陪练对象是真人或录音带原版!当然配合常考材料就更棒了!仅供参考哦~祝你考试顺利通过!

相关推荐: