“翻译理论与实践”这个考研方向如何?毕业后的就业方向有哪些?
解读:
北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译
区别:
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重,进一步考博,做翻译教师均可
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养高级英汉笔译实践人才为目标
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 是学术硕士,但培养目标是英汉同声传译应用型人才
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 是专业硕士,又称应用型硕士,以培养英汉交替传译实践人才为目标
北鼎报考建议:
英语翻译理论与实践 有公费名额,竞争较为激烈,建议家庭条件有限或者对考博士非常感兴趣的同学勇敢挑战;
英语笔译 全部自费,竞争较小,建议求稳的同学报考,是北外正规研究生
高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 ,有少量公费名额,就业最好,国家部委、中央企业
英语口译 无公费名额,竞争一般,但阅卷严格,故第一志愿进入复试者人数通常不够,缺额从 英汉同声传译专业调剂。
翻译专业考研方向问题
翻译研究方向注重的是理论,同传口译方向注重的是实践,如果你二外做够好的话,你可以挑战同传,这个就业老好了。西语和新闻学的学位对你就业帮助很大,相信你是一个善于挑战的人,祝你成功。
英语专业翻译方向考研需要准备什么。
英语专业翻译方向考研需要做的准备主要有:
1、确定报考单位,这是所有准备工作的开始,只有这一项确定了,其他的才能确定。
2、根据报考单位的要求准备初试科目,一般翻译硕士的考试科目为4门,①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识。(具体考试科目以招生单位专业目录为准)
3、初试结束后开始复试的准备。
4、关注一切与考研相关的时间节点,不要错过时间。考研的预报名时间一般在9月下旬,正式报名时间在10月中下旬,报名之后要进行现场确认,初试之前要打印准考证。初试时间在每年12月份的最后一个周末进行,复试时间一般在次年的3-4月份进行。
非英语专业如何考翻译学研究生?
我学英语的,今年大三,嘿嘿,我也要考翻译研究生。上了快三年,感觉其实我们和非英语专业的没啥的区别。我们可能就在口语上面稍好了一些而已,阅读可能经常接触英语而已,而这些对考研究生应该没啥影响,我想在考研究生上我们差不多是处于同一起跑线的。所以楼主你要对自己要有自信,只要努力我相信你一定有收获的。至于实际上考研的话, 我觉得就是平常进行这方面的联系,比如说听听力,做翻译练习还有就是多阅读。复习好参考科目,还有就是基础英语要好好看看 还有二外。嘿嘿 我能想到的就这么多了 说得有些乱 就这些吧
博士硕士本科生用英语怎么说还有缩写
本科生 undergraduate student;硕士生 graduate student;博士生 doctorate student
各学位英文简写及全称
1、本科生毕业获学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
分成两种:
BA,即:bachelors degree of Arts, 文学士;
BS,即:bachelors degree of Science, 理学士。
2、硕士研究生获硕士学位:MD,masters degree;
MA ,Master of Arts ,文学硕士
MS, Master of Science 理学硕士
3、博士研究生获博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
如:
DA, Doctor of Arts, 文学博士;
DDS, Doctor of Dental Science, 牙科博士;
DE, Doctor of Engineering, 工程博士;
扩展资料:
1、学士学位:
BD,bachelors degree 或 the degree of bachelor
普通高等学校本科毕业生(包括统招专升本)毕业考试成绩合格,在校表现良好,就可以获得学士学位。有的学校要求过大学英语四级。
2、硕士学位:MD,masters degree;
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`s Degree),拥有硕士学位(Master`s Degree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。
3、博士学位:Doctor of Philosophy,缩写成ph.D.
博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的本专业的最高学识水准的学术称号。
参考资料:
搜狗百科——学士学位
搜狗百科——硕士学位
搜狗百科——博士学位
英语翻译方向考研有必要么
1、英语专业翻译方向考研需要确定报考学校以及报考学硕还是专硕。
2、学硕和专硕的科目和要求不同,务必明确自己的选择。不同学校的学硕考试科目和要求不同,专硕的科目相同但属于各个学校自主命题,所以务必确定报考学校,然后自己去报考学校官网查看专业目录、参考书目等考研信息。
浙大的英语翻译研究生怎么样
1、浙大翻译硕士不错,毕竟学校是985重点大学。
2、其实所谓的【怎么样】要看和什么学校进行比较,因为和不同学校比较则结果不同。
3、985综合大学的翻译硕士都不差。其实翻译硕士的学习主要还是看各人的基础、悟性和努力。英专考研一共有四个方向:文学(不难,但要看很多资料)
翻译(有难度,做练习最重要,推荐张培基的 英译中国现代散文选 有两本)
语言学(超级难,很难理解)
教学法(不难,可是出来以后工作面窄)
如果你想成为研究生,就考语言学,虽然难可参考书少考的人少
如果你想研究生生活有意思些,就选文学和翻译,特别是翻译口译,就业面很广
如果你选择考研,一定要坚持坚持再坚持一直到最后!
川外和川大的英语翻译研究生哪个好?
明显是四川外语学院,我有同学在川大英语系毕业,一直没找到好工作,要学英语就得去专业搞外语的大学,就如同学计算机,通讯等首选电子科大而不是去选一个综合型大学一个道理,不过四川外语学院的英语研究生无疑要比川大的难考,得好好准备