导航菜单
首页 >  » 正文

基本日语句型结构 日语句子的翻译顺序

基本日语句型结构

简体疑问句的表达方式:
1.如果原句是“ですか”,简体表达为去掉“です”,常常连“か”也一起去掉。
例:これでいいですか?
これでいいか?
これでいい?  
2.如果原句是“では ありませんか”,简体表达为“では ないか”,一般习惯说成“じゃ ないか”。
これでいいではありませんか?
これでいいではないか?
これでいいじゃないか?
3.如果原句是“ますか”,那么“ます”前的动词变回原型,后面的“か”也常常省略。
コーヒーを?みますか?
コーヒーを?むか?
コーヒーを?む?

4.如果原句是“ませんか”,那么“ません”前的动词变为未然形,接上“ない”后再接“か”,“か”也常常省略。
コーヒーを?みませんか?
コーヒーを?まないか?
コーヒーを?まない?
5.最重要的是注意说话时要用疑问的语气,用升调。
扩展资料:
日语基本句型:
1.一般陈述句。
~は(wa)~です(desu)。
例如:私は学生です。 我是学生。
2.一般疑问句。
~は~ですか(ka)。
回答疑问句:はい或いいえ、そうです、~です、そうじゃありません、~じゃありません之类的。
例如:あなたは学生ですか。你是学生吗?
3.选择疑问句。
~ですか、~ですか。
这时候回答:~です。不能回答はい或いいえ之类。
例:あなたは学生ですか、先生ですか。
学生です。

日语句子的翻译顺序

原则上句子里面有汉字的必须使用汉字,没有汉字的用假名,翻译的时候还是要看主谓宾的,但是日语构成句子的顺序和中文不太一样,日语宾语前置,比如吃饭,日语是ご饭を食べる,对应的翻译的话是饭吃,所以顺序是不一样的,当然翻译方法有很多,顺译,倒译,互译,意译等等,还是根据不同情况而定。
日语句子结构普遍比中文要松散的多,倒不如说中文的一句话日语可以有很多种翻译方法。一个标准的句子基本还是看主谓宾结构,如果是日常的话 主语大多都是省略的,有的时候甚至连整句句子都省略。

关于日语里的主谓宾定状补

主谓宾定状补,其实很好理解。 主语一般是谓语动作的主体,谓语是这个句子的最中心的成分,宾语则是被谓语所作用的成分。 例: ぼく は りんご を 食べる ぼく是主语,表示 食べる 的动作 是 ぼく 发出的。 りんご 是宾语,表示 食べる 的动作, 由 りんご 来承受。 食べる 就是谓语,表示主语作用于宾语上的动作是 食べる。 其中 提示助词 は,是代替了 主格助词が,接在ぼく之后,确定ぼく就是主语。 宾格助词 を,接在 りんご 之后,确定宾语就是りんご。 所以这句话的意义就是:“我”发出“吃”的动作,作用于“苹果”上。即翻译为:我 吃 苹果。 定状补,不是句子的关键成分,可有可无。 定语,指的是修饰体言的成分,体言指的是名词、代词、数词。 状语,指的是修饰用言的成分,用言指的是形容词、形容动词、动词。 补语,指的是句子中,对结果、程度、趋向、可能、状态、数量等作补充的成分。 如上面的例句,将其修改。 ぼく は 大きい りんご を 食べる/我 吃 大 苹果 这里,大きい 就是修饰 りんご。因为りんご是个名词即体言,所以 大きい 就是 定语成分。 ぼく は 静かに りんご を 食べる/我 静静地 吃 苹果 这里,静かに 就是修饰 食べる。因为 食べる 是个动词即用言,所以 静かに 就是 状语成分。 ぼく は りんご を 三つ 食べる/我 吃 三个 苹果 这里,三つ 并未直接修饰某个成分,而是对 数量 进行补充说明,是三个而不是一个。所以 三つ 就是 补语成分。 连体形 未然形 连用形,这些指的是用言的形态变化。但是只要记住,修饰体言时用连体形,修饰用言时用连用形。未然性又有其他用法,以下会讲明。 我分开来讲。 形容词: 连体形,是形容词原形不变的形式。如:大きい 这个形容词的连体形 就是 大きい。 连用形,是将形容词原形词尾(最后一个假名)变成く的形式。如:大きい 这个形容词的连用形就是 大きく。 未然性形容词是没有的,只有动词才有。 形容动词: 连体形,是将形容动词词尾变成な的形式。如:静かだ 的连体形就是 静かな。 连用形,是将形容动词词尾变成に的形式。如:静かだ 的连用形就是 静かに。 未然性形容动词也没有。 动词: 连体形,是动词原形的形式。如:行く 的连体形就是 行く。 连用形,要分开来讲: 五段动词,是将词尾变成所属行i段假名,如:行く 的连用形就是 行き。 一段动词,是将词尾假名去掉的形式,如:見る 的连用形就是 見。 ka变动词,是整个变成“来(读作 き)”的形式,如:来る 的连用形就是 来。 sa变动词,是整个变成“し”的形式,如:する 的连用形就是 し。 未然性,也要分开讲。 五段动词,是将词尾假名变成所属行a段,如:行く 的未然形就是 行か。 一段动词,是将词尾假名去掉的形式,如:見る 的未然形就是 見。 ka变动词,是整个变成“来(读作 こ)”的形式,如:来る 的未然形就是 来。 sa变动词,是整个变成“せ或し”的形式,如:する 的未然形就是 し 或 せ。(到底是哪个,要看后面接的词) 以上就是,供参考!希望我的答案能给楼主帮助。 注:因为文章长度关系,没有讲到未然性的用法(有很多),请谅解。

日语句子的结构 中文是 【主谓宾】 日语呢?【主宾谓】吗?

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语,SOV语序即主语-宾语-谓语。
例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。
照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

扩展资料:
按语言结构特点分类,日本语属于黏着语、SOV语序,顺序是主语→宾语→谓语,但是汉语和英文等一样是「SVO型」,顺序是主语→谓语→宾语。
另外,汉语中没有「てにをは」,是根据语序改变单词作用和句子含义。日语中如果注意使用「てにをは」的话就可以自由地调整语序,但是汉语非常重视语序。
日语中只有2种时态:过去时、非过去时。将来时由于和现在时没有明显的时态标记要靠动词的种类和上下文的关系区别。
参考资料来源:搜狗百科-日语

日语的动词简体型有哪些

动词的变换很多.动词原形,ます形、ない形、て・で形、过去形、使役形、受身形、命令形、ている、てある、自动词と他动词のている・てある形、
形容词の过去形、ない形、ない过去形、
形容动词と名形容动词。
还有很多的

日语名词,形容词,形容动词谓语句各是什么意思?加什么怎么构成的?

私は大学生です。 名词+です 这就是名次谓语句。
今日は寒いです。 形容词+です。 形容词谓语句。
教室は静かです。 形容动词+です 形容动词谓语句。
定语就是修饰名词的,谓语就是阐述那个主语的。

日语不是的有几种说法

违う(ちがう) chi ga u
“不是的”的说法非常非常多 表否定的话比如いええ(i ee) いや(i ya) 文法中ない(na i)
等等很多种说法

相关推荐: