上海市中级口译考试推荐教材有哪些？

考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著），《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著），《中级口译教程》（梅德明编著），均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以下载到。
推荐参考书：《中级口译真题解析》，同济大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪海涛、邱政政主编，世界图书出版公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康志峰主编，华东理工大学出版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭宝泉编著，前者是上海译文出版社，后者是东华大学出版社；《实战口译》，（英）林超伦编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。

上海外语口译证书考试到底考什么？是不是要考笔试和口试两场啊？？？

每年3月、9月考笔试，5月、11月考口试，只有笔试过了才能考口试，笔试通过后有4次口试机会，如果4次机会都没有考过，需要重新考笔试。笔试通过有笔试证书，笔试、口试都过，拿中级口译或高级口译证书。 考试内容： 中口笔试：听力（Spot Dictation、选择、句子及段落听译）、阅读（选择，5篇还是6篇记不得了）、翻译（英译中、中译英各一篇）。 高口笔试：上半场：听力（Spot Dictation、选择）、阅读（选择）、翻译（英译中）。 下半场：听力（NT/GF、句子及段落听译）、阅读（填空）、翻译（中译英）。 中口口试：Topic（3分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为4段，错误不超过5段） 高口口试：Topic（5分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为2段，错误不超过2段） 推荐数目（以高口为例，词汇、真题的每种自己挑一本吧） 五本教材，我只看过口译那一本，听说听力的也不错。 词汇： 1.《中高级口译口试词汇必备》群言出版社，王海涛、邱政政主编（紫色封面，小本） 首推这本词汇书，虽然是口试词汇，但对笔试中的翻译也十分有用。由词汇分类和一些模拟段落，所有词汇都与口译密切相关。 2.《中/高级口译考试词汇必备》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编 3.《口译核心词汇1000》同济大学电子音像出版社，口译教学与测试研究中心编 笔试： 1.真题或模拟题，这是最重要的。 2.《高级口译笔试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编 这本书更为详细的介绍、讲解笔试的各个部分 口试： 1.昂立的二阶段备考 2.《中/高级口译口试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编 3.《高级口译教程》 4.《英语高级口译资格证书第二阶段考试，应试指导与标准预测题》朱巧莲编

关于上海中高级口译证考试地点

笔试可以在外地，比如南京、无锡、苏州、南昌、武汉、杭州、青岛什么的，口试好像一般都在上海，不过我记得南京好像也有考

国家人事部的CATTI考试一年考几次？具体是什么时间考试呢？？

都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
CATTI 是国家人事部的翻译资格考试，有三级、二级、一级、资深级四个级别，三级最简单
二级相当于中级、一级相当于副高、资深级相当于教授/正高职称，一级是考评结合，资深级需评选
报名和考试地点可去CATTI官方网站查询，各省都有指定报名点，考点由报名点安排
考试时间长度3小时，三级最基础、最简单，没有至少六级的水平就不要报这个，
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
catti:全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
考试方式:
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。 三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

catti口译笔译考试可以分开吗？

可以的，catti分口译和笔译，都是在不同一天考的，所以如果你有实力可以参加两门，但是我觉得如果需要把两门都学习好，还是参加个培训班加强一下才行。

CATTI考试口译笔译分开的吗 ？

楼上的回答，好啰嗦啊~

笔译和口译本来就是分开的。

笔译一般报名费低于500。口译低于600。

考试时间笔译是5月和11月的周日，口译是5月和11月的周日。一般考完口译第二天就是笔译的。【可能我记错了啊~反正就是一天前一天后的】

教材有的，指定教材和辅导丛书，都是外研社滴~

CATTI的证书，笔译和口译分开颁发~

不论笔译还是口译都分为两场：综合和实务~即上午考综合下午考实务…

还有不清楚继续问啊