导航菜单
首页 >  » 正文

国家人事部的CATTI考试一年考几次?具体是什么时间考试呢?? 如何准备CATTI三级口译考试?

国家人事部的CATTI考试一年考几次?具体是什么时间考试呢??

都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
CATTI 是国家人事部的翻译资格考试,有三级、二级、一级、资深级四个级别,三级最简单
二级相当于中级、一级相当于副高、资深级相当于教授/正高职称,一级是考评结合,资深级需评选
报名和考试地点可去CATTI官方网站查询,各省都有指定报名点,考点由报名点安排
考试时间长度3小时,三级最基础、最简单,没有至少六级的水平就不要报这个,
该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
catti:全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
考试方式:
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。 三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

如何准备CATTI三级口译考试?

大家论坛可以去看看,很多人交流。
每天坚持练习。重要的是要善于总结,举一反三。
口译一定先把听力过关。精听或者听写,坚持下去就能提高。译的时候一定要大胆说,先不管对错,不管说什么都要说的流利、匀速、面子上先过去,质量慢慢提高。可以自己录音听听。
教材就是外文局的系列参考书,还有个领导人讲话,论坛发言啥的,林超伦的方法可以试试

catti 三口考试流程问题,急等

金融专业的报英语的三级口译,很有勇气嘛!
我三口,二口都过了,可以简单给你讲讲考试流程。
三口一般读三四句话停一次,考试一般不会用特别正式的材料,都是一些热门的话题,我考的那次说的是北京的用水涨价的情况,涨了多少啊,听证会的意见啊什么的,还考了一次比尔盖茨和他的老婆一起创立的一个基金会什么的。
考试的时候给你翻译的时间是够用的,一般听到提示音就要开始翻译,不能空三秒以上。只要正常的语速都是可以翻译完的。
指定教材我当时也看了,不会考教材上的,但是看看教材训练一下也挺好的。教材上篇章口译确实没有停顿,不用担心,考试的时候都有的。
建议平时模拟一下,考试的时候毕竟和平时自己练不一样,一个教室的考生听到提示音一起翻译,有点不知所措的感觉,而且有的时候很多考生说完了,就剩自己没说完了,有点不好意思说下去,所以要模拟一下。
希望对你有帮助!

英专大四学生 不知道该考CATTI的三级口译还是考上海高级口译 不知道哪个对专八的帮助比较大

作为已经考过高口的英语专八,
建议你,如果是专门针对专八复习的话, 还是多做专八的复习题比较实在
如果是是针对口语复习的话,(本人没考过CATTI)如果CATTI是先口译后笔译的话,建议报名CATTI的口译,因为高口是先笔试再口试的,报名高口的话,你到时候就转移重点了。

全国翻译专业资格考试(CATTI)口译笔译两个都必须考过才有证书吗,,如果可以只报笔试,,考过了就有证书了

是这样,口译和笔译是两个不同的科目,如果要考的话要考综合能力+实务,两个都过才有证书。
也就是说,你如果要考笔译就要考综合能力+笔译实务,两个都过了就给你笔译证书。
你要考口译就要考综合能力+口译实务,两个都过了就给你口译证书。

参考文献代码[Z]是指什么?

根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定,以单字母标识:
M——专著(含古籍中的史、志论著)
C——论文集
N——报纸文章
J——期刊文章
D——学位论文
R——研究报告
S——标准
P——专利
A——专著、论文集中的析出文献
Z——其他未说明的文献类型

CATTI考试口译笔译分开的吗 ?

楼上的回答,好啰嗦啊~

笔译和口译本来就是分开的。

笔译一般报名费低于500。口译低于600。

考试时间笔译是5月和11月的周日,口译是5月和11月的周日。一般考完口译第二天就是笔译的。【可能我记错了啊~反正就是一天前一天后的】

教材有的,指定教材和辅导丛书,都是外研社滴~

CATTI的证书,笔译和口译分开颁发~

不论笔译还是口译都分为两场:综合和实务~即上午考综合下午考实务…

还有不清楚继续问啊