非英语专业如何考翻译学研究生？
我学英语的，今年大三，嘿嘿，我也要考翻译研究生。上了快三年，感觉其实我们和非英语专业的没啥的区别。我们可能就在口语上面稍好了一些而已，阅读可能经常接触英语而已，而这些对考研究生应该没啥影响，我想在考研究生上我们差不多是处于同一起跑线的。所以楼主你要对自己要有自信，只要努力我相信你一定有收获的。至于实际上考研的话， 我觉得就是平常进行这方面的联系，比如说听听力，做翻译练习还有就是多阅读。复习好参考科目，还有就是基础英语要好好看看 还有二外。嘿嘿 我能想到的就这么多了 说得有些乱 就这些吧
英语专业考研考翻译硕士的话，需要准备什么？
大部分学校招生目录里翻译硕士分口译和笔译，不管口译或笔译初试卷都相同，大部分学校复试线也相同，复试时报口译的以考口译为主，报笔译的以考笔译为主，口译比笔译难考。如果不分口笔译，就叫翻译硕士，初试时也是笔试，复试时口笔译全考。
非英语专业考翻译硕士，有多难啊？
既然是翻译硕士，就是确定要考MTI，而非英语专业硕士（部分英语专业硕士也有翻译方向的）。如果考英语专业，是需要考二外的。而考MTI的话，二外大概只占5分左右，放弃也可以。但是，考MTI更侧重翻译能力，更有一门百科知识，根本没法复习。所以如果你要考MTI的话，不光要学英语，更重要的是广泛地吸收各类知识，政治、经济、文学类的翻译，什么都得了解，例如“圈地运动”的翻译什么的，因为没人知道会考到什么。总之，这条路挺艰辛的，但是如果你能够坚持，相信也会成功的。
英语专业考研如果考翻译方向要考哪些科目呢？
如果要考北京外国语大学高翻学院的同声传译专业，是没有其他方向的，属于外国语言学及应用语言学专业-翻译理论与实践（英汉同声传译）方向。
北外的同声传译专业是必须考一门二外的，可以从俄法德日西中选一。
但是如果一定要选不考二外的专业，可以考虑其他学校的翻译硕士，绝大多数学校的英语翻译硕士是不考二外的（北外仍然要考二外）。
跨专业考翻译硕士 难度大吗？
我是学计算机的，今年考的上交383。英语基础要多背背单词，这门要考高分单词量应该在8000左右。英语翻译我过了笔译3级，这门自己多练练。至于百科就是自己去多看书了，这门我考的不怎么样，看你要考的学校百科偏重于考那方面的知识。加油吧！努力付出了就会有回报的。
英语专业大三考研 考翻译学还是翻译硕士好？
二外挺费事的，换句话说，有谁真能把二外学精呢。我刚参加了2011年研究生考试，我报的是文学，但是如果有再选择的机会，我一定会选翻译硕士，不要觉得社会不认可，自费又怎样，两年，时间也短啊。你才大三，好好想想，年前做个决定，开学后一鼓作气，复习一年，肯定能行。
我是英语专业的，考研是考翻译硕士好还是跨专业考行政管理好啊
建议考翻译专业的硕士，原因翻译更加专业。在硕士领域分的更加细致；其次行政管理专业有实际工作经验去学习更加好。
请问英语专业，二外是西班牙语，考研有哪些方向及学校可以选呢
是天外的吧，修刚、陈法春墨守成规不思改革，跟不上时代步伐。别的大学是想学什么二外都能自选到。学西语有利也有弊，利是考研西语卷简单易考高分，下同样的功夫考研时，西语能考85，法语考80，俄语考75，德语考70 日语考60 。弊是只能报考全国14所大学，八所外国语大学加四川大学、黑龙江大学、对外经贸大学、外交学院、首都师范大学、北京语言大学。这些大学都比较难考，别的大学还不招二外是西语的学生。如果自己英语过硬，学西语就闹好啦。如果英语课一般，考研就选一般大学的翻译硕士。究竟翻译硕士考或不考二外？用三句话来囊括：（1）北外必考二外：（2）上外、东南大学、西南大学可在教育部规定的六种外语中（英、法、德、俄、日、朝鲜）任选一门，如果自选了翻译硕士英语，其实就不考二外啦：（3）其余大学只考翻译硕士英语，不考二外。
非英语专业的人考翻译证难吗。自学能拿到证吗，还是要上培训班？请考过的大侠指点一下，谢谢~~
看你考的是什么证
如果是厦大的口译二级，大三以上不担心自己6级考试的人可以放心去考
如果是厦大的口译三级，通常不怕考研英语能拿个90分没问题的可以放心去考
如果是上海中级口译，CET－6考了90分以上的人可以考来试试看
因为这两个考试的通过计算方式不同，厦大的不计通过率，考及格了的人都可以拿证
而上海中口，每个考官负责十几个考生吧，每个考室只能过百分之四十以下
但是厦大的考试没有笔试，直接机考
上海中高口都先有个笔试，笔试过了的人才能参加机考
但是笔试成绩是可以保留的
如果是人事部的翻译资格证书考试，英语专业八级考了80以上的人可以放心去考
这些考试的费用也是依难度而上升的
培训班对英语专业的人来说只是安个心而已，如果是非英专但是很强也不用了，如果你甚至不熟悉考试的题型，考试步骤，相关器材的用法，报班是很有必要滴
祝你好运，看你的提问我觉得 你应该是属于后者 不要乱花父母的血汗钱报考哦，有把握了才能报！
你指的是上海中级笔译吗，笔译还蛮简单的，200分的卷子145算过吧，你可以打电话问问省考试院的，我们这儿就是在省考试院考的