导航菜单
首页 >  » 正文

翻译硕士考研初试考啥? 跨考考研翻译硕士

翻译硕士考研初试考啥?

除了北外等少数学校的初试需要考【翻译硕士二外】外,其他大部分招生单位的翻译硕士都不考二外。多数招生单位的翻译硕士的初试科目是:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识

跨考考研翻译硕士

这是我在另一个回答里的内容:
翻译硕士除了政治是全国统考之外,其他科目全部是每个学校自主命题。一共考两天,四科。
第一科政治是全国统考。满分100分。
第二科翻译硕士英语,题型跟专八差不多,是考语言能力的。满分100分。
第三科英语翻译基础,考英译汉和汉译英的水平,里面涉及专有名词翻译,缩略语翻译以及篇章翻译。满分150分。
最后一科,汉语百科知识。这一科用中文考,从古到今,从天到地,天文地理文学历史……涉及范围非常之广。还会考到应用文写作(小作文)和大作文。满分150分。
总之题都是这样,当然由于自主命题,所以各个学校有各个学校的考量和偏向。比如财经院校可能让你翻译的文本就比较偏向财经金融,文科类院校比如师范之类,可能文本就更偏向文学方面。具体要上各个学校官网或者我采取的更粗暴的办法,直接打电话到学校去问。

翻译硕士(MTI)考试有什么报考条件?

你如果明年考MTI,条件是应该是符合的,具体的其他条件可能需要参照每个学校所制定的情况来定,上外MTI作为全国排名前列的MTI学府,那肯定比其他地方严格点,而且难度会大点,如果你有决定要考,我觉得你更应该加把努力。

英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别?

普硕还是专硕这个我不太清楚,貌似没有严格的区别。
但是我知道翻译硕士和翻译学(翻译理论和实践)的区别:
1.翻译学,即翻译理论与实践其实就是笔译,虽然名字是理论与实践,但是据我的学长学姐们反映,真正学到的就只有理论,至于实践就比较少了(比如你如果想通过它学口译,那么不可能)。
2.翻译硕士,其实就是弥补了翻译学缺乏实践这个缺点,它可能会教你更多实际的东西。我的一个辅导员说,翻译硕士就是口译和翻译理论与实践这两者的中和。

大家好~2018年海南大学翻译硕士考研真题,参考书,复试线,好心师兄指导一下!

我刚考上,给你分享一下我的经验吧。参考书:1-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册) 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社:包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题,考研必备资料4-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社:59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题5-《汉语写作与百科知识》 (白皮书)李国正主编,天津科技翻译出版社考试攻略:笔译25人,口译25人。复试科目:1090英汉翻译同等学力加试科目:1、英译汉2、汉译英从我的经验来看海南大学翻译硕士难度中等,百科部分侧重中国古代文学文化,近现代文学等部分的考察,大家可针对性备考。祝你好运!

翻译硕士考研(MTI),四川师范5人西南财经10人,哪个更容易考呢?西财会不会涉及财务知识?

其实好好复习的话,这两个都不算很难考的。
不过从人数来看还是西南财经10人较多,保险点,毕竟推免要占部分名额。
MTI主要是考英语以及翻译的能力,百科知识嘛可能会涉及一些财经类的历史等,不过肯定不是重点,所以不用担心。复习备考多看一些前人的经验,可以去翻译硕士家园转转,不少好贴。

郑大的翻译硕士怎么样,一般就业的情况怎样,考试难度如何,有无奖学金,在郑州的认可度。

翻译硕士的考试科目为:思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。除政治以外,其余三门都是国家给大纲,学校自主命题, 因此就导致翻译硕士考试和其他专业考试有比较大的不同.
翻译硕士就业面比较广,个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而 且薪金待遇很好。据权威调查显示,翻译硕士主要就业方向为:同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等;收入水平为:同声传译月收入10万以上;科技翻译 月收入5万以上;商务会议翻译月收入3万以上;文书翻译月收入15000-30000;职业培训月收入10000-25000;英语教师月收入 3000-5000。
各高校招收翻译硕士的人数并没有大幅度的上升,考核也比较严格;考试有一定的难度,只要努力复习,安排合理的学习时间,坚持到底,一定有所作为。希望帮到你

考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难?感觉考研英语的翻译文章更晦涩。有过来人讲讲怎么准备这两种考试吗

当然是catti2的难度大了,许多英语专业过了八级的同学都不一定能考过catti2
考研英语多做题,多背模板
catti通过大量翻译的实践来准备
不过建议如果没有一年以上的翻译工作实践,还是谨慎报名为好

请问工商管理硕士考什么?参考书目是什么?需要考数学吗?

考综合和英语。数学也是要考的,但比正常考研简单,包括初等数学、微积分、线性代数、概率论。由于是全国联考所以书籍选择的自由度很大,选择适合自己的就可以。 英语:100分。题型分布为:1.词汇单项选择题20道,每题0.5分,共10分;2. 综合填空15道,,每题1分,共15分;3.阅读4-5篇文章,40分;4.翻译15分;5.写作20分。 综合:200分。此试卷由数学、逻辑和写作构成,其中数学占70分,逻辑占60分,写作占70分。数学和逻辑均为单项选择题。数学分条件充分性判断和问题求解两大部分,其中条件充分性判断共11小题,每小题2分,共22分;问题求解共12小题,每小题4分,共48分。数学的考试内容由初等数学、微积分、线性代数和概率论四部分构成。逻辑为30道选择题,每题2分,共60分;写作要求写两篇文章,1.论证有效性分析。30分 2.论说文形式从命题作文、基于文字材料的自由命题作文、案例分析中选一种。

相关推荐: