导航菜单
首页 >  » 正文

在我毕业之后 用英语说 英语翻译四书五经六艺书名

在我毕业之后 用英语说

无论是 After I graduated 还是 After I graduate 都是对的,关键在于你要描述的事情是在“过去”还是“将来”。
如果你是说“过去”发生的事情,比如说:“在我毕业以后,我找到了一份工作”。那么你就可以用前者: After I graduated, I found a job.
如果你要描述“将来”即将发生的事情,比如说:“在我毕业以后,我想要成为一名教师”。那么你就可以用后者: After I graduate, I want to become a teacher.

英语翻译四书五经六艺书名

The Four Books and the Five Classics 四书五经
四书五经,泛指儒家经典著作。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周礼》、《礼记》。《春秋》由于文字过于简略,通常与解释《春秋》的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》分别合刊。四书之名始于宋朝,五经之名始于汉武帝。
四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics,注意,不管是“四书”的译文Four Books,还是“五经”的译文Five Classics,由于是专有名词,它们都是每个词的词首大写。
四书 Four Books
四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。
《大学》:The Great Learning
《中庸》: The Doctrine of the Mean
《论语》:The Analects of Confucius
《孟子》:The Words of Mencius
五经 Five Classics
五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。
《诗经》:The Book of Songs
《尚书》:The Book of History
《礼记》:The Book of Rites
《周易》:The Book of Changes
《春秋》:The Spring and Autumn Annals

相关推荐: