《外国语言文学类教学质量国家标准》

1. 概述外语类专业是我国高等学校人文与社会科学学科的重要组成部分，学科基础包括外国语言、 外国文学和区域与国别研究，具有跨学科特点。外语类专业可与其他相关专业结合，形成复 合型专业或方向，以适应社会发展的需要。本标准是外语类本科专业准入、建设和评价的依据。各高等学校外语类专业应根据本标准制 定适应社会发展需要、体现本校定位和办学特色的培养方案。2. 适用专业

2.1 专业类代码外国语言文学类（0502）2.2 本标准适用的专业3. 培养目标外语类专业旨在培养具有良好的综合素质，扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关 专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术 研究需要的各外语语种专业人才和复合型外语人才。各高校应根据自身办学实际和人才培养定位，参照上述要求，制定合理的培养目标。培养目 标应保持相对稳定，但同时应根据社会、经济和文化的发展需要，适时进行调整和完善。4. 培养规格4.1 学制与学位外语类专业本科学制一般为 4 年，各校可根据实际情况实行弹性学制，允许学生在 3~6 年内 完成学业。外语类专业本科学位为文学学士学位，对按规定修满学分并符合培养方案要求的 学生，授予文学学士学位。4.2 素质要求外语类专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀和国际 视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神以及学科基本素养。4.3 知识要求外语类专业学生应掌握外国语言知识、外国文学知识、区域与国别知识，熟悉中国语言文化 知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构，体 现专业特色。4.4 能力要求外语类专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化交流能力、思辨能力，以及一 定的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。5. 课程体系5.1 总体框架各专业根据培养目标和培养规格设计课程体系。课程体系包括公共课程、专业核心课程、培 养方向课程、实践环节和毕业论文五个部分。课程设置应处理好通识教育与专业教育、语言技能训练与专业知识教学、必修课程与选修课 程、外语专业课程与相关专业课程、课程教学与实践教学的关系，突出能力培养和专业知识 建构，特别突出跨文化能力、思辨能力和创新能力培养，并根据经济社会发展需要建立动态 课程调整机制。课程总学分一般为 150~180 学分，总学时为 2400~2900 学时。各高等学校外语类专业应根 据本校的办学定位和培养目标，确定课程体系各部分之间的合理比例。5.2 课程结构5.2.1 通识教育课程通识教育课程分为公共基础课程和校级通识教育课程两类。公共基础课程一般包括思想政治理论、信息技术、体育与健康、军事理论与训练、创新创业 教育、第二外语等课程。校级通识教育课程一般包括提升学生知识素养、道德品质与身心素质的人文与社会科学和自 然科学课程。各高校外语类专业应根据培养规格，有计划地充分利用学校通识教育课程资源， 帮助学生搭建合理的知识结构。5.2.2 专业核心课程专业核心课程分为外语技能课程和专业知识课程。专业核心课程的课时应占专业总课时的 50%~85%。外语技能课程包括听、说、读、写、译等方面的课程。专业知识课程包括外国 语言学、翻译学、外国文学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究的基础课程，以及论 文写作与基本研究方法课程。翻译专业和商务英语专业可设置具有本专业特色的核心课程。 各专业核心课程构成如下：英语专业核心课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、 英语演讲、英语辩论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、语言导论、英语文学导论、跨文化 交际、西方文明史、学术写作与研究方法等。翻译专业核心课程：综合外语、外语听力、外语口语、外语阅读、外语写作、现代汉语、古 代汉语、高级汉语写作、翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、 专题口译、中国文化概论、所学外语国家概况、所学外语国家文学概论、语言导论、跨文化 交际等。商务英语专业核心课程：综合商务英语、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商 务翻译、经济学导论、管理学导论、国际商法导论、国际营销概论、国际贸易实务、国际商 务谈判、实用电子商务、跨文化商务交际导论、英语演讲、英语国家社会与文化、英语文学 选读、西方文化概论等。俄语专业核心课程：基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语视听说、俄语写作、翻译理论与实践、俄罗斯概况、俄罗斯文学史、学术写作与研究方法等。德语专业核心课程：德语语音、德语口语、基础德语、高级德语、德语分析阅读、德语基础 写作、德语视听说、德语国家概况、德语文学概论、德语语言通论、德语语法、笔译理论与 实践、口译理论与实践、跨文化交际、学术论文写作及研究方法等。法语专业核心课程：法语语音、基础法语、高级法语、法国与法语国家和地区概况、法国文 学概论、新闻法语、笔译理论与实践、口译理论与实践、语言学概论、法语视听说、法语阅 读、法语写作法语计算机处理、学术写作与研究方法等。日语专业核心课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语 阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论、日