如何用英语表示分数

用英语表示分数的方法是：先说分子，后说分母；分子用基数词，分母用序数词；当分子超过“一”时，分母用复数形式。如“三分之二”可表示为 two thirds (可理解为“两个三分之一”)。

如：

Only about one-third of the class is going to make it next year. 班里明年会升级的人大约只有三分之一。

Two-fifths of the machines on display were new items. 展出的机器五分之二是新产品。

但是有些分数的表示比较其特别，如“二分之一”通常说成a (one) half，“四分之一”通常说成 a quarter。

Three quarters of the theatre was full. 剧院的座位坐满了四分之三。

The proportion rose from a quarter to a half. 比率从四分之一上升到了二分之一。

有时我们还可以用“分子(用基数词)+ in / out of +分母(用基数词)”这样的形式，如“十分之六”可表示为 six in [out of] ten。

如：

Eight out of ten of us suffer this miserable condition at some time in our lives. 在我们的生活中的某个时候，10个人有8个经受过这种可悲的情况。

注：当分子及分母都非常大时，可直接读“分子(基数词)+over +分母(基数词)”，如“86/98”可表示为eighty-six over ninety-eight。