海南大学翻译硕士（MTI）专业学位点是2010年9月经国务院学位委员会批准的第三批MTI教学试点之一，于2011年开始招生。目前该学位点有英语笔译、英语口译、日语笔译、俄语笔译四个方向。本学位点依托“外国语言文学”一级学科硕士点，现有省级重点社科科研基地——外文海南文献与舆情研究中心，雄厚的师资力量为翻译硕士的培养奠定了较坚实的基础。本专业学位结合海南大学在热带、海洋、旅游、特区等领域的学科优势，以及外国语学院“外语+公共外交”的办学特色，在科研和教学方面突出海南区域和公共外交特色，通过前沿的学术交流、丰富的科研训练、系统的课程体系、特色的教学案例和大量的翻译实践，培养学生熟练的翻译技能，为国家和海南省地方经济社会发展输送具有高素质的专业翻译人才。近年来，本学位点的生源质量大幅度提升，已实现第一志愿录取率100%。本学位点师资力量雄厚，专兼职教师队伍职称、学位、年龄结构合理，所有教师均具有丰富的翻译实践和教学经验。近五年年获得国家社科基金项目（含中华学术外译项目）立项12项，发表高水平期刊（CSSCI、SSCI、A&HCI）70余篇。科研与教学的有效结合大大提升了研究生的培养质量。
英语笔译
本学位点于2011年开始招收翻译专业硕士研究生。经过十多年的发展，本学位点的学科建设取得了长足的进步，已逐步形成一支结构合理、整体素质较好、教学能力强、科研潜力大的教学团队。尤其是在翻译方面，拥有一支人数较多、理论知识扎实、实践经验丰富的笔译师资队伍, 并在人才培养上努力体现本地特色。本学位点积极推动和开展翻译方向研究生培养工作，现拥有多个翻译实践实习基地，可为研究生学员提供广阔的实践空间。本学位点翻译师资团队常年承担国内外、省内大型会议、赛事翻译活动，为海南的发展做出了贡献，在语言服务领域为海南大学赢得了荣誉。
学制与学位：学制为3年。在规定时期内未完成课程学习、专业实习或学位论文答辩者，可申请延长学习年限，累计延长学习年限一般不超过一年。授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
主干课程：翻译概论、笔译理论与技巧、口译理论与技巧、文学翻译、应用翻译、商务翻译、外事翻译、高级听说与翻译、高级读写与翻译、笔译工作坊、英汉对比与翻译、计算机辅助翻译、公共外交等。
英语口译
本学位点于2011年开始招收翻译专业硕士研究生。经过十多年的发展，本学位点的学科建设取得了长足的进步，已逐步形成一支结构合理、整体素质较好、教学能力强、科研潜力大的教学团队。尤其是在翻译方面，拥有一支人数较多、理论知识扎实、实践经验丰富的口译师资队伍, 并在人才培养上努力体现本地特色。本学位点积极推动和开展翻译方向研究生培养工作，现拥有多个翻译实训、实习基地，可为研究生学员提供广阔的实践空间。本学位点翻译师资团队常年承担国内外、省内大型会议、赛事翻译活动，为海南的发展做出了贡献，在语言服务领域为海南大学赢得了荣誉。
学制与学位：学制为3年。在规定时期内未完成课程学习、专业实习或学位论文答辩者，可申请延长学习年限，累计延长学习年限一般不超过一年。授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
主干课程：翻译概论、笔译理论与技巧、口译理论与技巧、交替口译、同声传译、口译工作坊、高级听说与翻译、高级读写与翻译、英汉对比与翻译、计算机辅助翻译、公共外交等。
日语笔译
本学位点于2017年开始招收硕士研究生。现有专职教师15名，日籍教师2名。所有教师均有赴日留学、研修或工作经历，是一支结构合理、整体素质较好、教学能力及科研能力较强的教学团队。海南大学日语专业拥有国内外实践实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。近年来本校翻译师资团队多次承担省内大型会议、外事活动及赛事翻译活动，为海南的发展做出了贡献。
学制与学位：学制为3年。在规定时期内未完成课程学习、专业实习或学位论文答辩者，可申请延长学习年限，累计延长学习年限一般不超过一年。授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
主干课程：翻译概论、笔译理论与技巧、口译理论与技巧、文学翻译、应用翻译、高级读写与翻译（日）、外事翻译（日）、日本公共外交、日本社会文化论、跨文化交际学（日）、日本企业文化等。
俄语笔译
本学位点于2025年开始招收硕士研究生。以翻译实践创新能力培养为重点，以提升翻译职业能力为导向，培养出具有一定的国际视野、掌握坚实的翻译基础理论和宽广的专业知识、较强的解决实际翻译问题的能力、能够承担翻译工作或翻译项目管理工作、并具备良好的翻译职业素养的高层次、专业化、应用型笔译人才。适应国家社会、经济、文化建设的需要，能够在国际环境下发挥桥梁作用，促进经济、文化、社会建设等领域的跨文化交流。
学制与学位：学制为3年。在规定时期内未完成课程学习、专业实习或学位论文答辩者，可申请延长学习年限，累计延长学习年限一般不超过一年。授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
主干课程：俄语翻译概论、俄语基础口译、俄语基础笔译、机器翻译（AI工具翻译）、科技俄语翻译、经贸俄语翻译、法律俄语翻译、航空航天专业俄语、俄罗斯文化等。