Por otra parte, el término ‘crac‘ también es una palabra válida en el español, correspondiendo a una onomatopeya que imita el sonido de algo que se quiebra o resquebraja. Ejemplos:
Todos escuchamos un crac antes de que el suelo de la casa se partiera por el terremoto.El niño aplastó el paquete y se escuchó el crac del envoltorio.¿Cuál es el origen de la palabra «crack»?La palabra crack, es un préstamo cogido del idioma inglés crack, cuyo significado es «chasquido o grieta».
Sinónimos de la palabra «crack»Algunos sinónimos en castellano de la palabra «crack» son los siguientes: fuera de serie, campeón, número uno o as.
¿Cómo se dice «crack» en otros idiomas?La palabra «crack» es un anglicismo que no tiene traducción en otros idiomas por lo que siempre se escribirá de la misma forma.