2019年6月21日，上海外国语大学英语学院“英华正茂”2019届研究生、本科生毕业典礼在松江校区图文东厅隆重举行。院长査明建教授、党总支书记杨雪莲老师、常务副院长王欣教授、副院长孙会军教授、党总支副书记曹原老师、研究生导师代表、本科生教师代表及学院学生辅导员、行政老师代表和部分学生家长参加了典礼，为即将离开母校的30名博士毕业生、150名硕士毕业生和162名本科毕业生送上毕业祝福、提出殷殷期望，共同见证英华风采，传承人文精神。
上午的研究生毕业典礼在“上海外国语大学号航班”启程的视频中拉开帷幕。乘着上外号，同学们重温那些一起努力学习，一同畅聊人生的日日夜夜。追忆往昔，感动心怀，离别依依，不负韶华，我们的青春因奋斗而熠熠生辉。
硕士毕业生蔺皓明同学回顾了七年的英华时光，感念英院教师认真严谨的学术态度和润物无声的人文情怀，感动于同学们以梦为马、追求真理、逐梦英华的拼搏精神。博士毕业生李彦同学回味了博士生涯的苦辣酸甜，分享了自己一路“孤独修行”的感悟——求学问道，不止是坚持不懈的学问追求，更是永无止境的精神探索。
教师代表俞东明教授从“学业、事业、婚姻和家庭”这四道人生难题入手，以自己求学路上幸遇良师喜交益友的生动事例，激励同学们感恩父母、感谢师友。俞老师以三个押头韵的英文单词作为临别赠言：Fortune（立身）, Fame（立誉）和Fun（立趣），希望同学们找一份“自由而无用”的工作，确保“安身立命”，从事自己喜欢、又有益于他人的事业，真正做到“君子不器，和而不同，特立独行，群而不党”；希望同学们在从事事业的过程中，奋力拼搏，追求卓越，实现自身的人生价值；还希望同学们能培养广博的兴趣和高雅的爱好，心怀“人类命运共同体”的意识，勇当“世界公民”。
“谁渭河广，一苇杭之”。三年来，查明建教授一直激励同学们上下求索、勇往直前。毕业典礼上，查老师延续多年的英华传统，将180名硕博毕业生名字嵌字入诗，以《英华诗韵》寄予对莘莘学子的深切关怀和真挚祝福。查老师坦言，读研的过程，并不只是对某一专业深入研修的过程，更是砥砺“独立之精神，自由之思想”之人文品格与人文精神的过程。“天行健，君子以自强不息”，查老师真切地希望同学们毕业后仍能坚持梦想，执着于人文理念；不忘初心，做一个有人情温度、有思想深度、有文化高度、有人文气度的一代高级知识分子，成就有气象的人生。
最后，教师代表查明建教授、俞东明教授、王欣教授、孙会军教授、孙胜忠教授、赵美娟教授和李尚宏教授共同为硕博毕业生拨穗并授予学位，2019届研究生毕业典礼在热闹欢愉的学位授予仪式中缓缓落幕。
下午的本科生毕业典礼充满青春活力，开场视频Vlog捕捉了全体2019届本科毕业生军训、春运会、校长杯、莎剧节等无数个精彩纷呈的瞬间。眷眷往昔时，有笑也有泪；品尝过成功的喜悦，也体会过失败的滋味。从大一懵懂青葱到如今昂首阔步，同学们感慨万千。
查明建教授首先代表全院教师祝贺同学们顺利毕业。四年来，英华的弄潮儿在学院人文化改革的浪潮中形成了更为成熟的人生观和价值观，打开了通向世界的大门。“士不可以不弘毅，任重而道远”，查老师肯定了同学们的成长并鼓励同学们，步入社会要保持清醒冷静的头脑，抵御外界种种诱惑，不忘英华人的纯粹初心和人文情怀。接下来，由同学们名字连成的八首《卜算子》和一首《江城子》掀起全场热潮，婉约似杨柳拂面，豪放如大江东去，字里行间流露真挚祝福。最后，查老师借汪曾祺先生的话与同学们共勉：“人总要把自己生命的精华都调动起来，倾力一搏，像干将、莫邪一样，把自己炼进自己的剑里，这，才叫活着！”
六月栀子花开季，亦是毕业离校时。本科生代表尤心哲同学和大家一同回顾了大学生活的“那些年”，感念四年来从青涩稚嫩到成熟从容的成长历程：同学们学会了如何学习，在知识的探求中寻求内心的充盈；学会了如何生活，关注细小的瞬间，热爱平凡的一切。英姿勃发，华采众长，英院永远是默默给予同学们温暖与力量的诗与远方。
教师代表周小舟老师分享了自己一路走来的心路历程，希望同学们保持对新事物的好奇心、面对挫折的勇气和抵抗外界诱惑的毅力。她以爱默生的“To have succeeded”寄语毕业生们，鼓励同学们学会倾听，学会耐心，相信等待的力量，“to make peace with oneself; to have something that will always make you smile; to know somewhere sometime someone thinks of you; to know somewhere sometime there is someone for you to think of”。
春华秋实四年过，恋恋不舍别离时。曹原老师转达了2019届毕业生辅导员陈婧老师对同学们四年陪伴的真挚感谢、即将毕业的依依不舍和未来旅程的由衷祝福。陈老师见证了同学们的点滴成长，陪伴同学们度过四个春夏秋冬，真诚祝愿同学们心中有爱，眼中有光，一生幸福平安。
最后，教师代表查明建教授、孙会军教授、刘全福教授、顾悦副教授、周小舟副教授、蓝茹老师和陈瑜老师共同为本科毕业生拨穗并授予学位，毕业典礼在大家的依依不舍中落下帷幕。当年大家搜索过的宿舍、食堂、文汇路，那些年令同学们哭笑不得的辅修、专四、毕业考在视频花絮的落幕声中渐行渐远，成为2019届毕业生们对英院、对大学生活最美好、最珍贵的回忆。
校园生活的结束，衔接人生之路的开始。英华岁月，承载同学们几多梦想悠悠，未来可期，惟愿学子们更添豪情心香。不忘英华的温润如玉，秉承上外的灼灼风姿，相信英院全体2019届毕业生定能扬帆起航、逐梦远方！