以下推荐的这些书,对语言学的各分支学科(语音、音系、形态、句法、语义、语用、社会语言学、心理语言学、认知语言学等)均有介绍,但是均为入门性质,不会讲得特别深入,甚至有时会把复杂问题进行简单化处理。但这些书目作为入门读物仍然非常优秀。下面对这些书目进行简要介绍。
1. 蓝纯. 2009. 《语言学概论》. 北京: 外语教学与研究出版社.
语言学概论8.2蓝纯 / 2009 / 外语教学与研究出版社该书的作者是北外的蓝纯教授。全书以中文写作,语言生动活泼,例证丰富,且所举例子大多来自汉语。是一本不错的入门读物。此外,蓝纯教授讲授的《语言学概论》课程的视频(全英文)可以搜到,可以一边阅读此书一边观赏。
2. 刘润清等. 1990. 《语言学入门》. 北京: 人民教育出版社.
语言学入门8.6刘润清 S·R·麦基 / 1990 / 人民教育出版社该书的作者是北外的刘润清教授。这本书同样也属于入门读物的性质。本人认为该书最大的优点是中英对照。
3. Yule, G. 1996. The study of language, 2th ed. Cambridge: Cambridge University Press. (国内引进版本:《语言研究》,尤尔著,外语教学与研究出版社,2000)
语言研究8.5George Yule / 2000 / 外语教学与研究出版社这本书是十分经典的语言学入门读物,也是必读的书目(就像考研的人一定知道肖秀荣是谁一样)。这本书首版于上个世纪80年代,现在最新版本是第7版。该书也属于入门读物,但它所讲的内容比前面两本要稍微深入一些,但仍然是非常基础的内容。这本书是全英文的,并且由于这本书的读者定位是英语母语者,所以书中的例证大多是英语。这本书有中文翻译的版本,但不推荐读中文版,因为这本书的英语本身就不难,很容易读懂。
4. Fromkin, V., R. Rodman, and N. Hyams. 2014. An introduction to language, 10th ed. Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning. (国内引进版本:《语言导论》,弗罗姆金,罗德曼,海姆斯编,上海外语教育出版社,2017)(中文翻译的版本是北京大学出版社的《语言引论》,译者是王大惟、朱晓农、周晓康、陈敏哲。这个译本是第8版的,但是内容上差别不算太离谱,而且书中译者的注释也很有用。可以只读英文版,但是强烈建议不要只读中文版,至少要中英对照读)
语言导论评价人数不足Victoria Fromkin Robert Rodman Nina Hyams / 2017 / 上海外语教育出版社语言引论9.4Victoria Fromkin Robert Rodman Nina Hyams 维多利亚·弗罗姆金 / 2017 / 北京大学出版社这本书也是神一样的存在,“深受学生、教师和语言学爱好者欢迎,多次修订再版,长盛不衰,已被译为多种语言,是世界范围内最畅销的语言学教材之一,至今还没有一本语言学入门图书能引起如此大的关注与反响。”虽然这本书也是入门的教材,而且十分经典,但我本人不建议一上来就读这本,因为这本讲的知识点很多,刚入门就接触太多内容和术语容易使初学者产生被劝退的感觉。但这本书有很多漫画,也有很多梗(当然是英语的梗),而且语言十分生动,难度不大。这本书还有很多优点,它很鼓励开放式的思维,而不是向读者灌输一家之言。而且还有很多习题,光看书不做题肯定是不行的。
以上这些书有一个共同的有点就是对入门者十分友好,它们的语言都生动活泼,而不是像有些语言学教材板着脸向读者讲语言学,一上来就倒了读者的胃口,刚入门就把人给吓跑了。但这不是意味着语言越生动活泼就越好。在我们入门之后,应当培养自己能阅读以严肃学术语言写成的文献和著作的能力。
----------【重点放在最后】----------
①阅读这些书的方法:建议这4本书都读,阅读的顺序是:蓝纯→刘润清→Yule→Fromkin。但注意:不建议读完一本再读另一本,而是读完一章后,接着读另一本中相应的章节。例如,当你读完了蓝纯的书中关于语音的章节后,接着读刘润清那本关于语音的章节,再接着读Yule那本中关于语音的章节,最后再读Fromkin那本关于语音的章节。以上这4本书,如果按照我告诉你的这个方法来读,你读完了觉得都能读懂,甚至还觉得很有兴趣,那恭喜你,你算是入门了。如果前三本能够读懂,Fromkin读起来有些吃力,那就再反复读一读,应该问题不大。如果Yule都不能读懂,那就说明你可能对语言学其实不怎么有兴趣。如果光读前两本都觉得没意思了,那可以说对语言学确实没什么兴趣。
②读完这些书后,如果对语言学的某些分支学科尤为感兴趣(例如,语言学的各个分支中,我更喜欢语音、音系、句法),请参阅Yule的书中相关章节末尾的further reading部分。Fromkin的书也有further reading, 但其中有一些著作难度特别大,初学者是不能胜任的(比如Chomsky and Halle 1968这类的,虽然是经典著作,但是并不适合初学者)。
读书语言学文学考研英语©