同时，翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国译协的数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。

下面是德语的毕业生初始新资水准，大家可以做一个参考。

就业方向：

一、专兼职笔译翻译

这是最直接的工作。一些企业对语言技能要求高，或者有专门的翻译公司。这对于刚毕业的德语专业的学生来讲，这也是一个机会，但一般工资很低。

潜在雇主：翻译工作室，口译公司，欧盟机构，行政机构

二、助理、项目管理

随着“一带一路”政策的发展，很多德国公司都在与中国公司合作，这就需要相应的企业翻译。例如，外国专家在中国的助理、随行翻译和会议翻译等。

这种工作是在未来有较大的趋势，中国企业想走出去，德国企业想进来，这对于德语专业的人来讲，是一个特别好的机会。

潜在雇主：国内外企业

三、老师

德语专业的人在国内可以当德语培训教师，在国外也可以当汉语教师，一举两得。

但想要成为一名教师，对于出国留学的经历是很有要求的，而且也需要