一、毕业论文(设计)文本构成 2
二、毕业论文内容要求 2
(一)前置部分 2
1.1 英文封面 2
1.2 承诺书 2
1.3 英文摘要 3
1.4 中文摘要 3
1.5 关键词 3
1.6 英文目录 3
(二)正文部分 3
2.1 引言 3
2.2 主体 3
2.3 论文中的章、节、条、款各级标题 4
2.4 结论 4
2.5 参考文献 4
2.6 致谢 5
(三)附录部分 6
三、毕业论文撰写及印刷要求 6
四、关于2021届翻译本科论文写作及格式设置的补充说明 7
一、毕业论文(设计)文本构成
(一)前置部分:
英文封面(Cover page)
承诺书(Letter of commitment)(附件1)
英文摘要(Abstract)+ 英文关键词(Key words)(附件2)
中文摘要 + 中文关键词(附件3)
英文目录(Contents)(附件4)
(二)正文部分:
引言(Introduction)
毕业论文(设计)主体(Body)
结论(Conclusion)
参考文献(Bibliography)(附件5)
致谢(Acknowledgements)(附件6)
(三)附录部分:
附录(Appendix)(必要时)(附件7)
二、毕业论文内容要求 (一)前置部分 1.1 英文封面见参考样例。
1.2 承诺书诚信承诺书按照教务处统一格式的要求打印,该页独立成一页,附于英文封面页后。填写要求:(1)学生用标准A4打印纸打印,装订在学生毕业论文中,编页码为大写罗马数字I ;(2)签名需用黑色签字笔,由毕业设计(论文)作者签名,日期填写完整。
1.3 英文摘要英文摘要应与中文摘要一致,并要符合英语语法,无语言错误,语句通顺,文字表达自然流畅。英文摘要编页码为大写罗马数字II。英文摘要只能写一页!
1.4 中文摘要摘要必须是对全文内容的高度概括,应反映出毕业论文的内容、方法、成果和结论,不能过于简略,要语句通顺,文字流畅。摘要中不宜使用公式、图表、不标注引用文献编号。中文摘要编页码为大写罗马数字III,中文摘要以350字左右为宜。中文摘要只能写一页!
1.5 关键词关键词是供检索用的主题词条,应采用能覆盖论文主要内容的通用词条。关键词一般为3-5个,按词条的外延层次排列,外延大的排在前面。英文的关键词应与中文关键词一致。
1.6 英文目录以文章内容的先后为序,按段落标题编写,要求标题层次清晰。目录中的标题要与正文中标题一致,目录中应包括引言、论文主体、结论、参考文献、致谢、附录等。目录中的页码要与正文中的页码一致。目录页编写页码为大写罗马数字IV。
注意:目录中不得出现承诺书、中文和英文摘要。
(二)正文部分 2.1 引言
引言或绪论,应对与选题相关的国内外文献进行综述。其主要内容包括:选题的背景及意义;国内外研究状况和相关领域中已有的成果;尚待进一步研究和解决的问题;研究方法;论文结构等。
2.2 主体主体是毕业论文正文的主要部分,要求结构合理、层次清楚、重点突出、文字简练、通顺,无科学性错误。凡引用、转述、参考他人的成果或资料,均须注明出处。
2.3 论文中的章、节、条、款各级标题论文正文中各标题要突出重点、简明扼要,不得使用标点符号。标题中尽量不采用英文缩写词,对必须采用者,应使用本学科的通用缩写词。论文正文的层次应根据实际需要而定。
2.4 结论结论单独作为一章,结论是毕业论文的总结,是整篇论文的归宿,要求精炼、准确地概述论文的主要发现、不足等。
注意:正文的页码需要重新编辑,从阿拉伯数字1开始编辑!
2.5 参考文献按照作者姓名首字母排列,不按照文中出现顺序排列,外文在前,中文在后,用中括号的数字连续编号,顶格书写,序号后空一格,同正文1.5倍行距。
u 文中参考文献标注需用小括号。(见附件)
直接引用的格式为:(作者,年份:页码),若在作者名称之后标注,则格式为:(年份:页码),间接引用可以不用标注页码。
正文中引用的作者名称无论中英文都写全名,中文作者名用拼音标注,不用中文。
u 最后参考文献条目需写全项目。(见附件)
专著需标明出版社地点及名称,期刊和论文集析出文献的引用要在参考文献条目的年份后标明页码范围。
参考文献一定要有文献类型标识符!文献类型标识符用 [ ] 标识!
根据GB3469规定,以单字母方式标识以下各种参考文献类型:
参考文献类型
专著
论文集
报纸文章
期刊文章
学位论文
报告
标准
专利
文献类型标识
M
C
N
J
D
R
S
P
对于专著、论文集中的析出文献,其文献类型标识建议采用单字母“A”;对于其他未说明的文献类型,建议采用单字母“Z”。
对于数据库(database)、计算机程序(computer program)及电子公告(electronic bulletin board)等电子文献类型的参考文献,建议以下列双字母作为标识:
电子参考文献类型
数据库
计算机程序
电子公告
电子文献类型标识
DB
CP
EB
电子文献的载体类型及其标识:
对于非纸张型载体的电子文献,当被引用为参考文献时需在参考文献类型标识中同时标明其载体类型。本规范建议采用双字母表示电子文献载体类型:磁带(magnetic tape)——MT,磁盘(disk)——DK,光盘(CD-ROM)——CD,联机网络(online)——OL,并以下列格式表示包括了文献载体类型的参考文献类型标识:
[文献类型标识/载体类型标识]
如:[DB/OL]——联机网上数据库(database online)
[DB/MT]——磁带数据库(database on magnetic tape)
[M/CD]——光盘图书(monograph on CD-ROM)
[CP/DK]——磁盘软件(computer program on disk)
[J/OL]——网上期刊(serial online)
[EB/OL]——网上电子公告(electronic bulletin board online)
2.6 致谢致谢中主要感谢导师和对论文工作有直接贡献及帮助的人士和单位。
(三)附录部分附录
对于一些不宜放入正文中、但作为毕业论文又是不可缺少的部分,或有重要参考价值的内容,可编入毕业论文的附录中。例如,调查问卷、过长的公式推导、重复性的数据、图表、语料全文及其说明等。
三、毕业论文撰写及印刷要求
1.文字和字数
毕业论文(设计)的字数要求(从Introduction开始计算,到Conclusion结束):
英文:6000词左右(6000-6300之间浮动。论文字数若达不到要求,论文成绩直接为不合格!!)
2.打印
论文要求由学生本人录入;打印为A4幅面白纸上。
具体说明:
英文封面、承诺书、中文摘要、英文摘要、英文目录、参考文献和致谢页要求单面打印,如果目录内容超过一页的话就双面打印;
正文部分(即从Introduction开始至Conclusion结束)双面打印。
3. 字体和字号等具体格式要求(详见附件)
四、关于2021届翻译本科论文写作及格式设置的补充说明
1. 论文检测
所有论文必须有查重报告!所有同学一定要在论文答辩前提交给自己的论文指导老师。论文查重报告中的“文字复制比”应为20%以下,可以视为合格;如果超过此比例,则视为不合格,论文修改后再次检测,如果仍超过20%的,则延迟至下一年答辩。
2. 页眉与页脚的设置与字体
页眉顶端为1.5厘米,页脚底端为1.7厘米。页码的字体为Times New Roman,小五号字。页眉与页脚的距离设置,如下图所示:
3. Bibliography中的字体设置
(1)Bibliography中的序号,如“[1]”,用Times New Roman字体,中括号输入要保证在英文状态下输入。
(2)如果文献过长,出现两行或三行的,请使用悬挂缩进。请注意:悬挂缩进的字符数,并不是固定的!!!!有些格式可能要设置为1.5字符/1.55字符/1.6字符/1.65字符/1.7字符等(数字在英文状态下,直接按键盘输入即可,然后自己看效果)。总的原则为:第二行或第三行与作者的第一个名字保持对齐,美观即可。例如:
本科毕业论文(设计、调查报告)
(2021届)
学 院 ___________________________________
专 业 ___________________________________
题 目 ___________________________________
学生姓名 _____________学 号____________
指导教师1______________职称/学位____________
指导教师2______________职称/学位____________
安徽外国语学院教务处印制
The Study of Advertising English Translation Strategies from the Perspective of Skopos Theory
By Wang Tong
A thesis
Submitted to School of English Languages
Anhui International Studies University
For the degree of
Bachelor of Arts
Supervised by
Xu Guangxia
May 2020
附件1(在论文写作时,去掉“附件1”这三个字)
承诺书
我谨在此承诺:本人已认真学习并知晓教育部《学位论文作假行为处理办法》的全部内容。
本人承诺恪守学术道德和学术规范,在指导教师指导下独立完成学位论文。本人郑重