2024年10月21日下午，美国工程院院士Bruce E. Rittmann教授与清华大学王建龙教授在同济大学四平路校区明净楼向我院师生代表签名赠送了《环境生物技术：原理与应用》（第2版）中文版著作。夏四清教授对两位教授的到来表示欢迎和感谢，并介绍了课题组的基本情况。

Bruce E. Rittmann教授是国际著名环境生物技术专家、美国工程院院士，美国亚利桑那州立大学校董教授，主要研究领域包括微生物学、生物化学、地球化学和微生物生态工程学的基本原理。2018年荣获被誉为水环境领域“诺贝尔奖”的斯德哥尔摩水奖。他与同济大学夏四清教授课题组合作20多年，因此荣获2020年度上海市国际科技合作奖和2023年度中华人民共和国国际科学技术合作奖。

王建龙教授是清华大学博士生导师、长江学者特聘教授、国家杰出青年科学基金和洪堡基金获得者。主要研究领域为水污染控制、环境生物技术，著有《生物固定化技术与水污染控制》、《现代环境生物技术》等环境领域知名书目。研究成果曾获国家科学技术进步奖二等奖、中国科学院自然科学奖一等奖、北京市科学技术奖一等奖、和教育部自然科学奖一等奖等。

在图书签名环节，两位教授为与会者代表签署了他们的著作《环境生物技术：原理与应用》（第2版）中文版，该书由Bruce E. Rittmann教授与Perry L. McCarty教授合著、王建龙教授和文湘华教授翻译出版。本书以环境微生物学、化学计量学和细菌能动力学为基础，以废水生物处理的理论为主线，系统深入地详细讲述了用于环境污染治理和改善的有关生物学和工程技术原理，并介绍了这些原理的主要应用，还重点介绍了在环境生物修复、有毒有害有机污染物的脱毒和降解、饮用水的生物过滤等方面的新兴应用。书中案例丰富，旨在帮助读者逐步掌握分析和设计方法，以应对现代环境挑战。

活动现场气氛热烈，在随后的座谈环节，夏四清教授课题组的师生们与两位教授就环境领域的前沿问题、科研合作及职业发展等进行了深入讨论。Rittmann教授和王建龙教授耐心解答了同学们的提问，鼓励年轻学者在科研中保持好奇心与创新精神，勇敢面对环境领域的复杂挑战。